1
00:00:03,380 --> 00:00:06,740
L'estate del 67 fu un momento così

2
00:00:06,740 --> 00:00:07,780
riscritto la storia.

3
00:00:08,580 --> 00:00:12,960
Ragazzi della natura, cercatori di verità e politici convergono

4
00:00:12,960 --> 00:00:16,040
il quartiere Haight-Ashbury di San Francisco

5
00:00:16,040 --> 00:00:17,500
forgiare un nuovo modo di essere.

6
00:00:18,460 --> 00:00:19,760
È nato l'hippie.

7
00:00:20,400 --> 00:00:23,120
Le persone ad Haight-Ashbury sono alla ricerca di

8
00:00:23,120 --> 00:00:26,000
un’esperienza umana più significativa.

9
00:00:30,900 --> 00:00:34,640
Lo erano l'amore libero, le droghe libere e il pensiero libero

10
00:00:34,640 --> 00:00:37,000
i mantra di questi rivoluzionari culturali.

11
00:00:38,120 --> 00:00:40,340
Eppure la festa era appena iniziata

12
00:00:40,340 --> 00:00:42,440
che ha iniziato a svelarsi.

13
00:00:43,660 --> 00:00:46,440
Ciò che è iniziato ad accadere con l'estate dell'amore

14
00:00:46,440 --> 00:00:48,780
iniziarono ad arrivare un sacco di droghe pesanti

15
00:00:48,780 --> 00:00:52,140
nell'Haight-Ashbury e questo ha cambiato le cose

16
00:00:52,140 --> 00:00:52,580
molto.

17
00:00:52,580 --> 00:00:55,720
Le atrocità che devono ancora emergere

18
00:00:55,720 --> 00:01:00,640
Il trattamento riservato alle donne da parte del movimento hippie è considerevole.

19
00:01:02,140 --> 00:01:05,100
Il governo degli Stati Uniti si è mobilitato per reprimere l’epidemia

20
00:01:05,100 --> 00:01:06,680
i primi segnali di rivolta.

21
00:01:07,780 --> 00:01:09,500
Avevamo paura.

22
00:01:10,060 --> 00:01:11,620
E quelli di noi che sono vivi oggi

23
00:01:11,620 --> 00:01:12,900
posso dirti che lo abbiamo pensato tutti

24
00:01:12,900 --> 00:01:13,620
saremmo stati uccisi.

25
00:01:13,680 --> 00:01:15,320
Non avremmo mai immaginato di vivere oltre i 30 anni.

26
00:01:17,000 --> 00:01:20,940
Il movimento hippie è come qualsiasi altro estremo

27
00:01:20,940 --> 00:01:22,800
azione da parte delle persone.

28
00:01:23,700 --> 00:01:25,440
Morirà di morte naturale.

29
00:01:26,480 --> 00:01:28,280
Ma gli hippy non sarebbero stati sconfitti.

30
00:01:28,940 --> 00:01:31,880
Eravamo gasati, ma eravamo preparati a farlo

31
00:01:31,880 --> 00:01:32,480
combattere ancora.

32
00:01:34,100 --> 00:01:36,260
L'estate dell'amore durò poco

33
00:01:36,260 --> 00:01:39,240
mesi idilliaci eppure ha lanciato il più grande

34
00:01:39,240 --> 00:01:41,220
cambiamento culturale nella memoria vivente.

35
00:01:42,660 --> 00:01:45,860
La rivoluzione che scatenò non solo cambiò il mondo

36
00:01:45,860 --> 00:01:48,440
modo in cui pensiamo a noi stessi, agli altri e

37
00:01:48,440 --> 00:01:51,140
il nostro pianeta, ma ha plasmato il mondo in cui viviamo

38
00:01:51,140 --> 00:01:51,780
in oggi.

39
00:02:33,140 --> 00:02:36,440
Giugno 1967, e San Francisco è in

40
00:02:36,440 --> 00:02:37,900
sull’orlo di una rivoluzione hippie.

41
00:02:39,100 --> 00:02:41,660
Migliaia di sognatori sono venuti a cercarlo

42
00:02:41,660 --> 00:02:45,000
uno stile di vita alternativo, trasformando la città

43
00:02:45,000 --> 00:02:47,560
nella capitale mondiale del flower power.

44
00:02:53,400 --> 00:02:57,780
È stato un momento incredibilmente emozionante, incredibilmente ottimista,

45
00:02:58,400 --> 00:03:02,200
e ci siamo sentiti come giovani molto responsabilizzati.

46
00:03:03,240 --> 00:03:06,660
Le persone stavano inventando se stesse e inventando il modo

47
00:03:06,660 --> 00:03:08,560
volevano vivere, e c'era un

48
00:03:08,560 --> 00:03:14,260
sorta di scala implicita della rivoluzione, che è andata

49
00:03:14,260 --> 00:03:17,020
dai ragazzi che indossavano triglie, tu

50
00:03:17,020 --> 00:03:19,080
sai, il loro taglio di capelli sembrava normale visto dal davanti,

51
00:03:19,160 --> 00:03:21,180
ma avevano un codino e così via

52
00:03:21,180 --> 00:03:22,900
nei fine settimana potevano deluderlo e

53
00:03:22,900 --> 00:03:25,560
essere hippy, a ragazzi che, tipo, tatuavano

54
00:03:25,560 --> 00:03:26,160
i loro volti.

55
00:03:28,400 --> 00:03:32,520
C'erano head shop sull'Ottava Strada, lì

56
00:03:32,520 --> 00:03:35,560
c'era il negozio psichedelico, c'era il Garden

57
00:03:35,560 --> 00:03:37,100
della delizia terrena.

58
00:03:37,540 --> 00:03:39,860
Era un posto meraviglioso, ed era...

59
00:03:40,060 --> 00:03:41,800
in un certo senso, autosufficiente.

60
00:03:42,580 --> 00:03:46,540
Avevamo fondato una tribù, una comunità che

61
00:03:46,540 --> 00:03:50,160
si prendevano cura l'uno dell'altro e guadagnavano soldi

62
00:03:50,160 --> 00:03:54,360
e distribuiva i soldi e faceva musica, così

63
00:03:54,360 --> 00:03:55,700
era il paradiso.

64
00:03:57,680 --> 00:04:01,160
Le persone ad Haight-Ashbury stanno praticando cosa

65
00:04:01,160 --> 00:04:04,480
la gente ne parla da secoli, e questo

66
00:04:04,480 --> 00:04:10,200
minaccia di rovesciare il resto dell'americano

67
00:04:10,200 --> 00:04:13,640
stabilimento, che è costruito sulle motivazioni di

68
00:04:13,640 --> 00:04:21,520
avidità, rabbia, lussuria e interesse personale.

69
00:04:23,340 --> 00:04:25,960
Nel cuore della comunità c'erano an

70
00:04:25,960 --> 00:04:29,140
truppa anarchica di artisti e radicali chiamata the

71
00:04:29,140 --> 00:04:32,820
Diggers, i Robin Hood di Haight-Ashbury, chi

72
00:04:32,820 --> 00:04:35,600
rubava ai ricchi e dava ai

73
00:04:35,600 --> 00:04:36,480
bella gente.

74
00:04:37,080 --> 00:04:39,060
Il loro piano era trasformare l'Haight in

75
00:04:39,060 --> 00:04:42,360
un esperimento vivente, per creare un'economia senza soldi,

76
00:04:42,560 --> 00:04:46,460
comunità anarchica autosufficiente con una coscienza collettiva.

77
00:04:47,380 --> 00:04:49,740
Un gruppo di hippy chiamato Diggers provvede

78
00:04:49,740 --> 00:04:52,720
cibo gratis per gli hippy affamati a Panhandle Park.

79
00:04:53,300 --> 00:04:55,920
I cercatori sono persone che condividono, dice il loro manifesto,

80
00:04:55,920 --> 00:04:57,960
e il loro obiettivo è una società in cui tutto

81
00:04:57,960 --> 00:04:59,620
è condiviso, tutto gratis.

82
00:05:00,600 --> 00:05:03,660
Inizialmente, il cibo gratuito è iniziato distribuendo

83
00:05:03,660 --> 00:05:04,400
Stufato di scavatori.

84
00:05:05,120 --> 00:05:08,500
Era stufato e faceva veramente caldo

85
00:05:08,500 --> 00:05:10,360
cibo cucinato da qualche parte in un appartamento

86
00:05:10,360 --> 00:05:12,340
e poi portato in strada e

87
00:05:12,340 --> 00:05:13,160
dato in pasto alle persone.

88
00:05:14,240 --> 00:05:15,920
E tutto ciò che abbiamo chiesto loro di fare è stato

89
00:05:15,920 --> 00:05:18,840
passo attraverso una cornice, sei piedi per sei

90
00:05:18,840 --> 00:05:21,840
piedi, dipinti di giallo, e si chiamava

91
00:05:21,840 --> 00:05:23,140
Quadro di riferimento libero.

92
00:05:23,140 --> 00:05:25,360
E quando l'hanno superato, abbiamo dato

93
00:05:25,360 --> 00:05:27,260
loro un po' di un pollice per un pollice

94
00:05:27,260 --> 00:05:31,180
telaio su un laccio delle scarpe, appeso attorno a loro

95
00:05:31,180 --> 00:05:33,400
collo, e li ha semplicemente invitati a guardare

96
00:05:33,400 --> 00:05:35,600
il mondo come se tutto ciò che vedevano lo fosse

97
00:05:35,600 --> 00:05:36,020
gratuito.

98
00:05:37,320 --> 00:05:40,220
La maggior parte di queste persone hanno appena scoperto i social

99
00:05:40,220 --> 00:05:40,820
cambiare.

100
00:05:41,380 --> 00:05:44,180
Sono cresciuti in una classe media morbida

101
00:05:44,180 --> 00:05:46,100
famiglia o qualcosa del genere, e poi tutto a

102
00:05:46,100 --> 00:05:47,880
all'improvviso scoprirono che c'era un'ingiustizia

103
00:05:47,880 --> 00:05:48,180
il mondo.

104
00:05:48,320 --> 00:05:49,120
Dio mio!

105
00:05:49,620 --> 00:05:52,640
Oh, mio ​​Dio, c'è un'ingiustizia, un'ingiustizia sociale.

106
00:05:52,640 --> 00:05:54,220
Dobbiamo fare qualcosa al riguardo.

107
00:05:54,520 --> 00:05:58,040
So che regaleremo vestiti, vestiti gratis.

108
00:05:58,180 --> 00:06:00,460
Sì, sarà fantastico, sai, e gratis

109
00:06:00,460 --> 00:06:00,820
cibo.

110
00:06:01,100 --> 00:06:02,340
Questo è ciò che la gente vuole.

111
00:06:02,660 --> 00:06:04,580
Avranno il cibo gratis, e

112
00:06:04,580 --> 00:06:06,380
se è passata la data di vendita, chi dà

113
00:06:06,380 --> 00:06:06,600
un cazzo?

114
00:06:13,320 --> 00:06:15,580
Al culmine dell'estate dell'amore,

115
00:06:15,780 --> 00:06:18,540
mezzo milione di ragazzini con gli occhi stellati avevano sfidato

116
00:06:18,540 --> 00:06:21,100
desideri dei loro genitori e scesero nell'odio.

117
00:06:21,100 --> 00:06:25,960
Tra loro c'erano due adolescenti fuggitivi, Taj Galleran

118
00:06:25,960 --> 00:06:27,240
e Gatto Castro.

119
00:06:27,840 --> 00:06:29,400
Il posto era semplicemente...

120
00:06:29,980 --> 00:06:32,580
C'erano tipo 1.000 persone ciascuno

121
00:06:32,580 --> 00:06:32,940
blocco.

122
00:06:33,080 --> 00:06:36,220
Voglio dire, la strada era completamente fiancheggiata da...

123
00:06:36,220 --> 00:06:36,900
corpo, ricordi?

124
00:06:37,300 --> 00:06:37,780
Io faccio.

125
00:06:38,060 --> 00:06:39,000
Io faccio.

126
00:06:39,420 --> 00:06:40,040
E, ehm...

127
00:06:40,040 --> 00:06:40,340
Ovunque.

128
00:06:40,760 --> 00:06:43,920
Tutto ciò di cui avevi bisogno o che volevi, lo faresti

129
00:06:43,920 --> 00:06:46,300
basta chiedere in giro e qualcuno te lo darà

130
00:06:46,300 --> 00:06:46,660
a te.

131
00:06:46,680 --> 00:06:47,660
Era una comunità.

132
00:06:47,660 --> 00:06:48,340
Era una comunità.

133
00:06:48,340 --> 00:06:50,780
Se ci fosse cibo, se avessi bisogno di soldi,

134
00:06:51,000 --> 00:06:52,880
se volessi qualcosa da bere, se tu

135
00:06:52,880 --> 00:06:53,840
volevo unirmi.

136
00:06:54,040 --> 00:06:56,320
Era dappertutto e in tutti

137
00:06:56,320 --> 00:06:56,900
condiviso.

138
00:06:57,160 --> 00:06:57,860
Era una comunità.

139
00:06:59,220 --> 00:06:59,860
Lo chiamo così.

140
00:07:00,600 --> 00:07:01,920
Quella era una comunità.

141
00:07:02,080 --> 00:07:02,840
Era una vera comunità.

142
00:07:03,060 --> 00:07:03,820
Era come una famiglia.

143
00:07:04,360 --> 00:07:07,380
Ed era meglio, più come una famiglia, che

144
00:07:07,380 --> 00:07:09,020
la famiglia che avevo a casa.

145
00:07:09,140 --> 00:07:09,540
Esattamente.

146
00:07:09,780 --> 00:07:11,840
Quando sono arrivato qui, mi ero appena girato

147
00:07:11,840 --> 00:07:14,040
16 e ho messo giù le mie bambole Barbie

148
00:07:14,040 --> 00:07:14,740
il mese prima.

149
00:07:14,740 --> 00:07:16,740
Quindi, voglio dire, ero abbastanza protetto.

150
00:07:17,840 --> 00:07:20,320
Tenevano gli acidi nell'armadio, come le vitamine.

151
00:07:20,860 --> 00:07:21,320
Lo hanno fatto.

152
00:07:21,420 --> 00:07:23,100
Il giorno di quel grande V-In, I

153
00:07:23,100 --> 00:07:23,920
ho detto, sai, posso avere un kit

154
00:07:23,920 --> 00:07:24,200
di acido?

155
00:07:24,360 --> 00:07:25,560
Sì, aiutati, Cathy.

156
00:07:25,760 --> 00:07:27,460
Nello scaffale, ho aperto l'armadio e

157
00:07:27,460 --> 00:07:28,100
c'era una piccola bottiglia.

158
00:07:28,240 --> 00:07:29,020
Pop, pop, pop.

159
00:07:29,400 --> 00:07:30,660
Ho saltato nel parco.

160
00:07:30,880 --> 00:07:31,480
Ero ricco.

161
00:07:32,000 --> 00:07:32,300
Lo so.

162
00:07:36,060 --> 00:07:38,220
Summer Bluff non era in realtà una cosa reale.

163
00:07:38,480 --> 00:07:39,740
È stata una creazione mediatica.

164
00:07:40,040 --> 00:07:43,560
Stava descrivendo l'afflusso di adolescenti a

165
00:07:43,560 --> 00:07:49,020
San Francisco che ne aveva sentito parlare o letto

166
00:07:49,020 --> 00:07:53,520
sulla sottocultura di Haight-Ashbury e accorrevano

167
00:07:53,520 --> 00:07:53,720
lì.

168
00:07:54,220 --> 00:07:55,440
Puoi essere te stesso.

169
00:07:55,580 --> 00:07:57,220
Non devi essere ciò che vogliono gli adulti

170
00:07:57,220 --> 00:07:59,380
essere tu e tutto il resto.

171
00:07:59,780 --> 00:08:01,520
Cosa vuoi fare qui?

172
00:08:01,520 --> 00:08:03,220
i tuoi genitori non vorrebbero che tu ricambiassi

173
00:08:03,220 --> 00:08:03,320
casa?

174
00:08:03,320 --> 00:08:03,600
Niente.

175
00:08:04,020 --> 00:08:04,520
Questo è tutto.

176
00:08:04,580 --> 00:08:05,020
Esattamente.

177
00:08:05,480 --> 00:08:05,920
Niente.

178
00:08:06,100 --> 00:08:06,960
Non devo fare nulla.

179
00:08:07,520 --> 00:08:11,640
I minorenni si sono riversati nell'Haight-Ashbury, totalmente

180
00:08:11,640 --> 00:08:15,580
impreparati, senza risorse, senza modo di nutrirsi,

181
00:08:15,780 --> 00:08:16,600
nessun modo di vivere.

182
00:08:16,980 --> 00:08:18,940
Bambini senza scarpe, ragazze per strada,

183
00:08:19,060 --> 00:08:20,400
Ragazzi di 14, 15 anni.

184
00:08:20,980 --> 00:08:23,220
Che senso ha andare in giro sporco?

185
00:08:23,320 --> 00:08:24,400
Queste persone fanno il bagno?

186
00:08:24,420 --> 00:08:24,960
Sono sporchi?

187
00:08:25,200 --> 00:08:27,560
Sì, metà di loro puzzano così tanto, io

188
00:08:27,560 --> 00:08:28,020
non voglio stare lì.

189
00:08:28,020 --> 00:08:29,260
Beh, non mi sono mai avvicinato così tanto a loro.

190
00:08:29,900 --> 00:08:31,659
Questa era l'unica cosa che odiavo

191
00:08:31,659 --> 00:08:34,840
l'intero periodo e l'intero movimento lo furono

192
00:08:34,840 --> 00:08:36,740
ragazze con i piedi sporchi.

193
00:08:37,140 --> 00:08:38,419
E lo stesso odore.

194
00:08:38,419 --> 00:08:40,380
Lo hanno detto tutti, come se lo pensassero

195
00:08:40,380 --> 00:08:43,660
era profumo e puzzava di fieno

196
00:08:43,660 --> 00:08:45,340
una stalla per cavalli piena di merda.

197
00:08:45,460 --> 00:08:46,360
Sai, è stato orribile.

198
00:08:55,030 --> 00:08:57,370
Oggi siamo andati alla clinica cittadina

199
00:08:57,890 --> 00:08:59,690
e abbiamo parlato con la gente laggiù

200
00:08:59,690 --> 00:09:01,790
sulla malattia primaverile che si sta diffondendo

201
00:09:01,790 --> 00:09:02,470
Haight-Ashbury.

202
00:09:02,990 --> 00:09:06,570
Avrebbero avuto viaggi con Ballard OSD e overdose di droga.

203
00:09:06,750 --> 00:09:07,870
Avrebbero la gonorrea.

204
00:09:07,870 --> 00:09:11,370
Venivano dal Midwest alla California pensando

205
00:09:11,370 --> 00:09:14,410
c'era il sole della California e si sarebbero presi la polmonite.

206
00:09:15,610 --> 00:09:19,210
Visitavamo 250 pazienti al giorno

207
00:09:19,210 --> 00:09:20,950
nessun sostegno da parte del governo.

208
00:09:21,130 --> 00:09:25,070
Infatti, abbiamo chiesto al dipartimento della salute di,

209
00:09:25,310 --> 00:09:26,990
sai, aiutaci perché avevamo questo

210
00:09:26,990 --> 00:09:28,110
crisi sanitaria pubblica.

211
00:09:28,650 --> 00:09:30,670
Ci sono molte persone a Haight

212
00:09:30,670 --> 00:09:33,410
-Ashbury che deve avere la sifilide, la gonorrea

213
00:09:33,410 --> 00:09:34,210
e un applauso.

214
00:09:34,450 --> 00:09:36,450
E deve essere fermato perché se

215
00:09:36,450 --> 00:09:37,790
non è fermato adesso, semplicemente lo farà

216
00:09:37,790 --> 00:09:38,110
diffondere.

217
00:09:38,650 --> 00:09:40,830
E se si diffonde, se ne andranno tutti qui

218
00:09:40,830 --> 00:09:41,310
per prenderlo.

219
00:09:41,530 --> 00:09:43,930
Se stai succhiando una ragazza e lei ce l'ha

220
00:09:43,930 --> 00:09:44,990
ti appesantisce, beh, va bene,

221
00:09:45,050 --> 00:09:46,450
e vai a sistemarti, dentro

222
00:09:46,450 --> 00:09:48,050
nel frattempo lo sta dando a qualcun altro.

223
00:09:59,290 --> 00:10:01,650
Ragazzi ingenui che vivono per strada

224
00:10:01,650 --> 00:10:05,310
Haight-Ashbury divenne una facile preda per gli adulti che

225
00:10:05,310 --> 00:10:07,570
non era venuto per la pace e l'amore.

226
00:10:08,570 --> 00:10:14,570
C'erano sempre più personaggi sgradevoli

227
00:10:14,570 --> 00:10:19,870
ha iniziato a sfruttare la cultura della droga, che aveva

228
00:10:19,870 --> 00:10:22,370
principalmente marijuana e LSD.

229
00:10:23,850 --> 00:10:27,750
E ora, all'improvviso, anfetamine e...

230
00:10:27,750 --> 00:10:29,730
altre cose venivano vendute.

231
00:10:31,010 --> 00:10:34,630
E quindi, sai, un elemento molto più grezzo,

232
00:10:34,630 --> 00:10:38,650
più simile a un lungo crimine organizzato, è arrivato come

233
00:10:38,650 --> 00:10:41,290
il tempo scorreva lì dentro perché era circa

234
00:10:41,290 --> 00:10:42,170
da realizzare, lo sai.

235
00:10:42,530 --> 00:10:44,190
Ho iniziato a notare che c'erano persone

236
00:10:44,190 --> 00:10:48,150
per strada, se vuoi, chi sembrava

237
00:10:48,150 --> 00:10:48,730
diverso.

238
00:10:49,350 --> 00:10:51,290
Sembravano molti

239
00:10:51,290 --> 00:10:53,230
le persone guardano, ma erano interessate a cose diverse.

240
00:10:53,330 --> 00:10:56,610
Non avevano alcun interesse per l’attivismo sociale.

241
00:10:57,050 --> 00:10:58,230
Non avevano alcun interesse per la politica.

242
00:10:59,030 --> 00:11:02,830
Non avevano alcun interesse ad aiutare gli altri

243
00:11:02,830 --> 00:11:04,090
per qualsiasi motivo.

244
00:11:04,090 --> 00:11:05,510
Non avevano un centro spirituale.

245
00:11:05,730 --> 00:11:07,350
Non avevano una bussola etica.

246
00:11:07,830 --> 00:11:09,350
Erano lì solo per la festa e

247
00:11:09,350 --> 00:11:10,110
per le droghe pesanti.

248
00:11:11,090 --> 00:11:12,050
È diventato un incubo.

249
00:11:12,570 --> 00:11:13,310
È stato un incubo.

250
00:11:13,670 --> 00:11:17,830
Voglio dire, Charlie Munson stava navigando sulla principale

251
00:11:17,830 --> 00:11:22,450
spogliati solo cercando quegli occhi pesanti e sballati

252
00:11:22,450 --> 00:11:24,890
su una ragazzina, sai, e lui lo farebbe

253
00:11:24,890 --> 00:11:27,750
semplicemente, metterli sotto la sua ala protettrice e

254
00:11:27,750 --> 00:11:29,650
dare loro più o meno lo stesso.

255
00:11:29,930 --> 00:11:33,850
E alla fine, cominciavano a gattonare in modo raccapricciante

256
00:11:33,850 --> 00:11:36,470
con lui e la sua banda, sai, fuori

257
00:11:36,470 --> 00:11:37,470
per uccidere le persone.

258
00:11:38,830 --> 00:11:41,730
Charles Munson e il suo culto di seguaci adolescenti

259
00:11:41,730 --> 00:11:44,750
avrebbe continuato ad uccidere sette persone

260
00:11:44,750 --> 00:11:46,230
una frenesia alimentata dalla droga.

261
00:11:47,050 --> 00:11:48,710
Scopro che devo restare fuori

262
00:11:48,710 --> 00:11:50,470
di persone che conosco che stanno ottenendo

263
00:11:50,470 --> 00:11:53,150
lapidato perché quando li vedo sopra,

264
00:11:53,310 --> 00:11:54,590
allora so che voglio ottenere

265
00:11:54,590 --> 00:11:55,370
anche su questo, lo sai.

266
00:12:00,380 --> 00:12:04,820
Nell'agosto 1967, la Haight-Ashbury aveva cambiato direzione

267
00:12:04,820 --> 00:12:06,400
in uno spettacolo da baraccone umano.

268
00:12:10,380 --> 00:12:13,680
I turisti che entrano a Haight-Ashbury, per

269
00:12:13,680 --> 00:12:16,080
me, era un indicatore che questa cosa aveva

270
00:12:16,080 --> 00:12:16,800
girato l'angolo.

271
00:12:17,240 --> 00:12:20,240
Siamo diventati una destinazione, una destinazione turistica.

272
00:12:20,820 --> 00:12:22,380
Tenevamo degli specchi davanti al

273
00:12:22,380 --> 00:12:23,760
autobus in modo che potessero vedersi nel

274
00:12:23,760 --> 00:12:23,960
specchio.

275
00:12:24,720 --> 00:12:26,960
Invece di guardarci, c'era un

276
00:12:26,960 --> 00:12:29,720
fioritura di head shop e negozi hippie.

277
00:12:30,360 --> 00:12:31,660
Sai, andresti nei negozi e tu

278
00:12:31,660 --> 00:12:33,600
potresti comprare vestiti hippie, giusto?

279
00:12:34,180 --> 00:12:35,980
Potresti comprare barbe, parrucche e cose del genere

280
00:12:35,980 --> 00:12:37,680
a Haight-Ashbury per il fine settimana.

281
00:12:38,120 --> 00:12:42,840
I miei genitori sono venuti qui a cercarmi

282
00:12:42,840 --> 00:12:44,160
il fine settimana del 4 luglio.

283
00:12:44,620 --> 00:12:47,020
A quel punto ero a Milwaukee a prendere il mio

284
00:12:47,020 --> 00:12:50,440
forato all'orecchio, ma i miei genitori si sono vestiti così

285
00:12:50,440 --> 00:12:50,620
hippy.

286
00:12:50,620 --> 00:12:51,640
Anche mio padre!

287
00:12:51,920 --> 00:12:53,660
Mio padre ha provato a chiudere a chiave la porta in basso.

288
00:12:53,660 --> 00:12:56,320
Mia mamma aveva questi, tipo, di plastica bianca

289
00:12:56,320 --> 00:12:59,620
-vai stivali e minigonna, e mio padre,

290
00:12:59,780 --> 00:13:02,900
che era tipo, sai, corpulento, aveva un

291
00:13:02,900 --> 00:13:05,320
Giacca Nehru e segno di pace.

292
00:13:06,240 --> 00:13:11,160
L'attenzione dei media alla sottocultura ha distrutto la maggior parte

293
00:13:11,160 --> 00:13:14,080
del suo significato e dei simboli esterni

294
00:13:14,080 --> 00:13:16,100
che ci riconoscevamo, da tempo

295
00:13:16,100 --> 00:13:20,040
capelli sui ragazzi, vestiti lunghi sulle ragazze, lingua

296
00:13:20,040 --> 00:13:22,780
usando la parola hip, cool o groovy

297
00:13:22,780 --> 00:13:26,260
o, tipo, pad o qualsiasi altra cosa, tutti quelli

298
00:13:26,260 --> 00:13:28,500
le cose furono completamente svuotate di significato e diventarono

299
00:13:28,500 --> 00:13:32,020
tipo di cose da cartone animato che erano più facili da realizzare

300
00:13:32,020 --> 00:13:33,860
prendere in giro che emulare.

301
00:13:38,770 --> 00:13:48,230
LA CANZONE ASCOLTA Ad ottobre, a soli quattro mesi dall'inizio

302
00:13:48,230 --> 00:13:51,050
l'estate dell'amore, l'esperimento sociale

303
00:13:51,050 --> 00:13:53,290
una comunità anarchica aveva fatto il suo corso.

304
00:13:54,010 --> 00:13:56,350
I Diggers hanno organizzato un finto funerale nel

305
00:13:56,350 --> 00:13:59,210
Haight per simboleggiare la morte di hippie e

306
00:13:59,210 --> 00:14:01,610
per convincere i ragazzi del college e i fuggitivi a farlo

307
00:14:01,610 --> 00:14:02,370
tornare a casa.

308
00:14:04,420 --> 00:14:08,730
La morte dell'hippie è stata fondamentalmente un evento

309
00:14:08,730 --> 00:14:13,090
per far circolare questa idea sugli hippie, sai,

310
00:14:13,130 --> 00:14:14,750
che è stata una cattiva idea, è così

311
00:14:14,750 --> 00:14:18,890
era un'idea artificiosa, concettualizzata, ora commercializzata.

312
00:14:19,350 --> 00:14:22,370
Questo era il teatro di strada che doveva

313
00:14:23,010 --> 00:14:25,070
si spera, di essere evocativo e provocatorio.

314
00:14:26,470 --> 00:14:34,410
LA CANZONE RIPRODUCE Questa performance accattivante e drammatica

315
00:14:34,410 --> 00:14:36,870
ha attirato l'attenzione di due politici del

316
00:14:36,870 --> 00:14:37,470
Nuova sinistra.

317
00:14:38,250 --> 00:14:41,550
Erano emersi Abbie Hoffman e Gerry Rubin

318
00:14:41,550 --> 00:14:43,690
della libertà di parola e dei movimenti contro la guerra

319
00:14:43,690 --> 00:14:46,330
per formare un nuovo partito politico chiamato

320
00:14:46,330 --> 00:14:48,690
Yippies nel dicembre 1967.

321
00:14:49,630 --> 00:14:53,830
Per raggiungere i loro obiettivi, anche loro hanno messo in scena spettacoli spettacolari

322
00:14:53,830 --> 00:14:57,310
acrobazie progettate per attirare la massima attenzione dei media.

323
00:14:58,450 --> 00:15:01,990
Vedi, il dollaro nella società americana è un

324
00:15:01,990 --> 00:15:05,150
simbolo di proprietà e noi crediamo che la proprietà

325
00:15:05,150 --> 00:15:09,050
è il furto e una delle cose che noi

326
00:15:09,050 --> 00:15:10,710
vorrei fare è bruciare i soldi.

327
00:15:11,830 --> 00:15:14,650
È stata una famosa apparizione di Abbie Hoffman

328
00:15:14,650 --> 00:15:18,170
sulla scena pubblica nel 67 quando lui

329
00:15:18,170 --> 00:15:19,790
e una mezza dozzina di amici sono andati al

330
00:15:19,790 --> 00:15:23,790
Borsa di New York e banconote da un dollaro sparse

331
00:15:23,790 --> 00:15:25,130
sul pavimento della Borsa di New York

332
00:15:25,130 --> 00:15:28,270
Scambia e guarda tutti questi milionari correre

333
00:15:28,270 --> 00:15:29,730
per raccogliere un dollaro in un certo senso

334
00:15:29,730 --> 00:15:31,350
un commento sul materialismo.

335
00:15:31,530 --> 00:15:34,290
L'idea era che il sistema funzionasse

336
00:15:34,290 --> 00:15:36,930
una struttura logica e se si taglia

337
00:15:36,930 --> 00:15:39,410
quella struttura e sovvertirla, il sistema potrebbe farlo

338
00:15:39,410 --> 00:15:40,030
non funzionare.

339
00:15:40,630 --> 00:15:42,010
Quindi quando Abbie Hoffman andò nel Nuovo

340
00:15:42,010 --> 00:15:44,910
Borsa di York e lanciò una raffica di

341
00:15:44,910 --> 00:15:47,710
banconote da un dollaro giù dalla galleria dei visitatori

342
00:15:47,710 --> 00:15:50,050
il pavimento della Borsa, è sconvolto

343
00:15:50,050 --> 00:15:53,570
i procedimenti e gli intermediari hanno effettivamente cercato di scegliere

344
00:15:53,570 --> 00:15:54,130
alzare i soldi.

345
00:15:54,910 --> 00:15:58,090
Erano anarchici seri, anarchici rivoluzionari.

346
00:15:58,570 --> 00:16:03,310
E ora vi presento un candidato presidenziale, Pegasus.

347
00:16:03,510 --> 00:16:06,430
Il Partito Democratico nominerà a

348
00:16:06,430 --> 00:16:08,210
maiale per presidente e maiale per vice

349
00:16:08,210 --> 00:16:08,690
presidente.

350
00:16:09,030 --> 00:16:11,550
E quindi nomineremo un maiale come presidente.

351
00:16:12,990 --> 00:16:14,950
Abbie e Jerry dovevano sceglierne uno

352
00:16:14,950 --> 00:16:17,410
maiale da candidare alla presidenza.

353
00:16:17,970 --> 00:16:20,750
Il loro candidato alla presidenza si chiamava maiale

354
00:16:20,750 --> 00:16:21,350
Pegaso.

355
00:16:22,470 --> 00:16:23,790
Beh, quello è un bel teatro.

356
00:16:23,910 --> 00:16:24,590
Mi piace il teatro.

357
00:16:24,750 --> 00:16:25,870
Il teatro è davvero fantastico.

358
00:16:26,450 --> 00:16:28,710
Ma hanno litigato per uno

359
00:16:28,710 --> 00:16:31,130
di loro volevano un maiale di bell'aspetto e

360
00:16:31,130 --> 00:16:32,630
uno di loro voleva un maiale brutto.

361
00:16:33,090 --> 00:16:34,710
Quindi non stavano davvero parlando tra loro

362
00:16:34,710 --> 00:16:35,450
altro quella notte.

363
00:16:35,450 --> 00:16:40,330
Sai, e ho pensato, wow, questi ragazzi

364
00:16:40,330 --> 00:16:41,810
sono un po'...

365
00:16:41,810 --> 00:16:43,350
Do-do-do-do-do-do.

366
00:16:45,590 --> 00:16:48,310
Maiali politici, i vostri giorni sono contati.

367
00:16:48,730 --> 00:16:50,450
Siamo la seconda rivoluzione americana.

368
00:16:50,670 --> 00:16:51,290
Stiamo vincendo.

369
00:16:51,670 --> 00:16:52,110
Evviva!

370
00:16:55,070 --> 00:16:58,150
Con il supporto di pesi massimi hippie come Allen

371
00:16:58,150 --> 00:17:01,410
Ginsberg e John Lennon, Abbie Hoffman era uno

372
00:17:01,410 --> 00:17:03,770
dei leader più carismatici della rivoluzione.

373
00:17:03,770 --> 00:17:07,230
Ma non tutti si innamorarono del suo fascino malizioso.

374
00:17:08,750 --> 00:17:11,910
Yippee era anarchico, sai, fai quello che vuoi

375
00:17:11,910 --> 00:17:12,170
volere.

376
00:17:12,270 --> 00:17:13,730
E devo dire che all'inizio lo ero

377
00:17:13,730 --> 00:17:16,349
presi dal loro stile perché il loro stile sembrava

378
00:17:16,349 --> 00:17:23,910
disinvolto e spiritoso e non era pieno di retorica.

379
00:17:24,730 --> 00:17:28,430
Ma l'ipocrisia di Yippee, si sa, la

380
00:17:28,430 --> 00:17:31,830
La rivoluzione riguarda la libertà di tutto, il cibo gratis e...

381
00:17:31,830 --> 00:17:32,510
bevanda gratuita.

382
00:17:32,510 --> 00:17:33,530
Beh, suona bene.

383
00:17:33,870 --> 00:17:37,550
Alloggi gratuiti ed erba libera, OK, e gratis

384
00:17:37,550 --> 00:17:37,850
donne.

385
00:17:38,910 --> 00:17:41,650
Molte donne che erano sessualmente libere nel

386
00:17:41,650 --> 00:17:44,370
Anni '60, quel consenso era troppo facile da ottenere

387
00:17:44,370 --> 00:17:46,750
da e che c'era questa sensazione

388
00:17:46,750 --> 00:17:48,730
in un certo senso dovevano andare d'accordo

389
00:17:48,730 --> 00:17:49,030
questo.

390
00:17:49,490 --> 00:17:52,110
Gli uomini, soprattutto nella controcultura hippie, soprattutto in

391
00:17:52,110 --> 00:17:56,670
Haight-Ashbury, usato, tra virgolette, amore libero come

392
00:17:56,670 --> 00:18:00,410
una scusa per la violenza contro le donne.

393
00:18:01,550 --> 00:18:04,070
Roping, stupro, ce n'erano moltissimi

394
00:18:04,070 --> 00:18:05,690
quello che in quel momento era nascosto.

395
00:18:15,610 --> 00:18:19,570
La Nuova Sinistra e il movimento hippie lo erano

396
00:18:19,570 --> 00:18:21,770
guidati da uomini bianchi, erano guidati da uomini.

397
00:18:22,570 --> 00:18:26,450
Quindi le donne per lo più rollavano canne e preparavano

398
00:18:26,450 --> 00:18:26,790
caffè.

399
00:18:26,790 --> 00:18:29,310
E se dicevi di no, era come,

400
00:18:29,430 --> 00:18:30,630
perché sei così stronzo?

401
00:18:30,990 --> 00:18:32,530
Perché sei così controrivoluzionario?

402
00:18:32,910 --> 00:18:35,610
Tutto veniva definito dai ragazzi come era

403
00:18:35,610 --> 00:18:36,110
rivoluzionario.

404
00:18:36,510 --> 00:18:39,330
Quindi ho deciso, OK, beh, imparerò e basta

405
00:18:39,330 --> 00:18:40,050
arrotolare un...

406
00:18:40,050 --> 00:18:41,270
Nessuno vorrà il mio spinello.

407
00:18:41,410 --> 00:18:44,070
Sono caduti a pezzi nel momento in cui li hai presi

408
00:18:44,070 --> 00:18:45,930
di loro e non mi è mai stato chiesto di farlo

409
00:18:45,930 --> 00:18:46,710
Rollate di nuovo una canna.

410
00:18:48,250 --> 00:18:51,450
Robin Morgan formò un gruppo teatrale di guerriglia separatista

411
00:18:51,450 --> 00:18:54,130
dare alle donne una voce indipendente nel

412
00:18:54,130 --> 00:18:54,630
rivoluzione.

413
00:18:56,050 --> 00:19:00,710
Che stava per Cospirazione terroristica internazionalista femminile da

414
00:19:00,710 --> 00:19:00,990
L'inferno.

415
00:19:01,570 --> 00:19:04,230
Voglio dire, quando abbiamo maledetto la Borsa

416
00:19:04,230 --> 00:19:06,530
di New York, lo abbiamo annunciato al

417
00:19:06,530 --> 00:19:08,190
stampa, avremmo continuato così

418
00:19:08,190 --> 00:19:10,930
-e-stamattina e maledico la Borsa,

419
00:19:11,030 --> 00:19:12,710
e la Borsa non l'avrebbe aperta.

420
00:19:12,770 --> 00:19:14,590
E le porte non si aprirono perché a

421
00:19:14,590 --> 00:19:15,850
4 del mattino della notte

422
00:19:15,850 --> 00:19:18,230
prima andavamo in due, in tre

423
00:19:18,230 --> 00:19:20,630
e ho messo della colla Krazy nelle serrature.

424
00:19:20,630 --> 00:19:24,430
C'è una mia foto laggiù e

425
00:19:24,430 --> 00:19:27,250
i miei sostenitori, le mie sostenitrici, tutti noi

426
00:19:27,250 --> 00:19:29,790
vestita da strega perché strega

427
00:19:29,790 --> 00:19:31,070
era un'idea.

428
00:19:31,470 --> 00:19:32,650
In un certo senso, era come sì.

429
00:19:32,770 --> 00:19:35,010
Chiunque potrebbe essere un evviva, qualsiasi donna potrebbe farlo

430
00:19:35,010 --> 00:19:35,610
essere una strega.

431
00:19:36,130 --> 00:19:38,230
La strega era in realtà molto importante, credo

432
00:19:38,230 --> 00:19:41,950
era, in termini di creazione di un'identità alternativa

433
00:19:41,950 --> 00:19:45,150
per le donne fuori, per le donne radicali fuori

434
00:19:45,150 --> 00:19:45,470
il mondo.

435
00:19:45,470 --> 00:19:48,170
R-E-S-P-E-C-T, trova

436
00:19:48,170 --> 00:19:50,430
cosa significa per me R-E

437
00:19:50,430 --> 00:19:53,150
-S-P-E-C-T, prendi F-T

438
00:19:53,150 --> 00:19:57,590
-C-T Mentre gli hippy affrontavano il

439
00:19:57,590 --> 00:20:03,050
L'establishment americano e le multinazionali americane hanno risposto allo stesso modo

440
00:20:03,050 --> 00:20:05,450
comprando l'unica merce hippie che pensavano

441
00:20:05,450 --> 00:20:07,850
potrebbero vendere la musica.

442
00:20:10,650 --> 00:20:13,810
Prima che arrivassero le case discografiche, potevi

443
00:20:13,810 --> 00:20:15,770
basta andare ai Figli di Champlain o

444
00:20:15,770 --> 00:20:17,530
Il Grande Fratello e la holding, e loro

445
00:20:17,530 --> 00:20:19,850
erano solo i ragazzi del quartiere, e

446
00:20:19,850 --> 00:20:21,750
loro avrebbero organizzato queste feste e noi lo avremmo fatto

447
00:20:21,750 --> 00:20:22,790
festeggiare noi stessi.

448
00:20:22,890 --> 00:20:23,790
È stato davvero meraviglioso.

449
00:20:25,370 --> 00:20:27,450
Ma poi sono arrivate le case discografiche e

450
00:20:27,450 --> 00:20:30,410
hanno iniziato a distribuire anticipi di $ 100.000.

451
00:20:31,370 --> 00:20:33,010
E i musicisti erano ambivalenti.

452
00:20:33,070 --> 00:20:35,910
Ricevevano 100.000 dollari come anticipo,

453
00:20:36,030 --> 00:20:38,970
che oggi equivalgono a circa 700.000 dollari, forse di più,

454
00:20:39,110 --> 00:20:41,010
e gli è stato detto che puoi fare qualunque cosa

455
00:20:41,010 --> 00:20:43,170
vuoi, non interferiremo, tu

456
00:20:43,170 --> 00:20:44,790
prendi lo studio, fai quello che vuoi.

457
00:20:45,130 --> 00:20:46,710
Quindi hanno accettato l'accordo.

458
00:20:47,690 --> 00:20:50,390
E non credo che nessuno dei gruppi

459
00:20:50,390 --> 00:20:52,390
che erano affatto significativi resistiti.

460
00:20:52,990 --> 00:20:55,010
Quando arrivarono le case discografiche, lo fu

461
00:20:55,010 --> 00:20:59,330
la fine di quell'epoca d'oro di 3

462
00:20:59,330 --> 00:21:03,410
concerti giornalieri, Unity e cose del genere

463
00:21:03,410 --> 00:21:06,530
sentimento, perché l'importante è essere un disco

464
00:21:06,530 --> 00:21:09,150
o artista discografico è che diventi un

465
00:21:09,150 --> 00:21:12,310
personalità insieme ad esso perché ti stanno commercializzando.

466
00:21:12,930 --> 00:21:15,170
Se è Moby Grape, allora provaci

467
00:21:15,170 --> 00:21:17,870
farli sembrare i Beatles americani o

468
00:21:17,870 --> 00:21:21,410
gli American Stones, i ragazzacci di San

469
00:21:21,410 --> 00:21:22,070
Francesco.

470
00:21:22,930 --> 00:21:25,770
La cattiva ragazza di San Francisco, Janis Joplin,

471
00:21:26,070 --> 00:21:28,490
era un altro artista da ingaggiare, ma

472
00:21:28,490 --> 00:21:30,270
non si sarebbe inchinata davanti al

473
00:21:30,270 --> 00:21:30,610
uomo.

474
00:21:31,210 --> 00:21:35,370
In questo caso, il signore supremo della Columbia Records, Goddard Lieberson.

475
00:21:36,290 --> 00:21:38,970
C'era una festa nella stanza di Goddard Lieberson.

476
00:21:40,370 --> 00:21:43,270
Quindi Janis è lì e...

477
00:21:44,050 --> 00:21:45,490
Oh cavolo, non so se dovrei

478
00:21:45,490 --> 00:21:46,290
racconta questa storia.

479
00:21:46,330 --> 00:21:46,430
Vai avanti.

480
00:21:47,970 --> 00:21:51,090
Beh, è ​​andata in bagno, sai,

481
00:21:51,250 --> 00:21:54,430
e ha scoperto che aveva tutti questi, tipo

482
00:21:54,430 --> 00:21:57,370
una spazzola per capelli e un pettine con le sue iniziali

483
00:21:57,370 --> 00:21:59,190
su di esso, DIO, Dio.

484
00:21:59,910 --> 00:22:01,430
E questo non le piaceva.

485
00:22:01,610 --> 00:22:03,150
Entrò e lo ammonticchiò sul

486
00:22:03,150 --> 00:22:09,330
pavimento e poi uscì e disse: Vai

487
00:22:09,330 --> 00:22:10,790
avanti, controlla cosa ho fatto, amico.

488
00:22:10,930 --> 00:22:12,190
Sai, io sono entrato lì e lei

489
00:22:12,190 --> 00:22:15,930
ho fatto la pipì sugli articoli da toeletta di questo tizio, e

490
00:22:15,930 --> 00:22:18,090
Ho pensato, beh, è davvero una cosa interessante

491
00:22:18,090 --> 00:22:20,690
fare, ma non è qualcosa che volevo

492
00:22:20,690 --> 00:22:21,930
vedere in particolare.

493
00:22:22,250 --> 00:22:23,310
Ma va bene.

494
00:22:23,790 --> 00:22:25,070
Voglio dire, se riesci ad andare avanti...

495
00:22:25,070 --> 00:22:27,150
Se non puoi preoccuparti abbastanza del tuo

496
00:22:27,150 --> 00:22:28,810
carriera per fare qualcosa del genere al

497
00:22:28,810 --> 00:22:32,350
capo della Columbia Records, sono proprio lì con

498
00:22:32,350 --> 00:22:32,490
tu.

499
00:22:32,490 --> 00:22:37,030
Appartamento distrutto a Bain-Rouge, in attesa di a

500
00:22:37,030 --> 00:22:37,530
treno...

501
00:22:37,530 --> 00:22:39,530
Il Grande Fratello e le emozioni a buon mercato della Holding

502
00:22:39,530 --> 00:22:43,450
l'album con Janis divenne il primo n.

503
00:22:43,550 --> 00:22:45,450
1 album in uscita dalla Baia

504
00:22:45,450 --> 00:22:48,590
Area nel 1968, quindi era reale

505
00:22:48,590 --> 00:22:51,190
cambiare che qualcuno possa effettivamente produrre un No.

506
00:22:51,270 --> 00:22:52,530
1 album dalla Bay Area.

507
00:22:52,750 --> 00:22:54,650
Nessuno nella Bay Area la musica l'aveva mai fatta

508
00:22:54,650 --> 00:22:55,930
fatto qualcosa del genere prima.

509
00:22:58,330 --> 00:23:02,410
Mentre i musicisti di San Francisco godevano del successo commerciale,

510
00:23:02,410 --> 00:23:06,910
nel 1968, l'aspetto rivoluzionario dell'hippie

511
00:23:06,910 --> 00:23:09,550
la scena musicale si era trasferita a Detroit con a

512
00:23:09,550 --> 00:23:11,670
band chiamata MC5.

513
00:23:12,650 --> 00:23:15,290
Dicevamo che l'estate del

514
00:23:15,290 --> 00:23:16,990
l'amore non si è fermato a Detroit.

515
00:23:19,270 --> 00:23:22,970
Sono rimasto deluso dalla musica della West Coast.

516
00:23:23,150 --> 00:23:23,950
Non mi ha commosso.

517
00:23:25,130 --> 00:23:28,410
Apriremmo per loro se lo fossero

518
00:23:28,410 --> 00:23:30,190
zoppi e si alzarono e cominciarono a giocare

519
00:23:30,190 --> 00:23:37,350
qualche raggio di sole fiacco e fiori, stronzate popolari.

520
00:23:37,690 --> 00:23:39,130
Gli urlavamo contro dal lato di

521
00:23:39,130 --> 00:23:41,870
il palco, ehi, butta via le marmellate, figlio di puttana!

522
00:23:43,130 --> 00:23:45,150
Butta via le marmellate, figlio di puttana!

523
00:23:49,360 --> 00:23:52,000
La differenza tra MC5 e l'altro rock

524
00:23:52,000 --> 00:23:54,320
band è che erano apertamente politici.

525
00:23:55,020 --> 00:23:57,980
In un'epoca in cui la maggior parte dei gruppi rock lo faceva

526
00:23:57,980 --> 00:24:01,160
Non riteniamo che sia stato saggio, lo sappiamo

527
00:24:01,160 --> 00:24:03,720
che Lyndon Johnson, in qualità di presidente, avrebbe chiamato

528
00:24:03,720 --> 00:24:06,960
proprietari di stazioni televisive o radiofoniche e raccontano

529
00:24:06,960 --> 00:24:09,000
loro, sai, assicurati che quello particolare

530
00:24:09,000 --> 00:24:10,040
il disco non viene riprodotto.

531
00:24:10,320 --> 00:24:14,440
Ma gli MC5 hanno eseguito canzoni apertamente politiche

532
00:24:14,440 --> 00:24:17,240
e in realtà rivoluzionario nelle parole.

533
00:24:17,420 --> 00:24:19,640
Sono un cittadino di questo paese, non lo sono

534
00:24:19,640 --> 00:24:22,740
so cosa sto facendo per una nazione, per

535
00:24:22,740 --> 00:24:26,600
una nazione Per una nazione, per una nazione

536
00:24:26,600 --> 00:24:32,240
Contro il fascino Guerra del Vietnam Sessantuno Zio Sam

537
00:24:32,240 --> 00:24:37,680
ufficio 150 Hall Gli MC5 erano strettamente collegati

538
00:24:37,680 --> 00:24:40,780
al rivoluzionario White Panther Party, il bianco

539
00:24:40,780 --> 00:24:43,040
controparti delle Pantere Nere marxiste.

540
00:24:43,780 --> 00:24:46,620
La band spesso portava fucili sul palco

541
00:24:46,620 --> 00:24:50,620
e la loro posizione politica intransigente era esattamente quella

542
00:24:50,620 --> 00:24:52,640
tipo di musica necessaria per dare il via al

543
00:24:52,640 --> 00:24:53,140
rivoluzione.

544
00:24:55,340 --> 00:24:59,760
Ci consideravamo rivoluzionari perché noi

545
00:24:59,760 --> 00:25:01,900
volevo usare questa musica per cambiare il

546
00:25:01,900 --> 00:25:02,600
società.

547
00:25:04,140 --> 00:25:06,260
Volevamo rovesciare il governo con il rock

548
00:25:06,260 --> 00:25:06,660
e rotolare.

549
00:25:08,160 --> 00:25:09,600
Sai cosa sto dicendo?

550
00:25:10,040 --> 00:25:12,400
Quindi ci siamo gettati al muro.

551
00:25:19,780 --> 00:25:27,270
Avevamo un governo che stava conducendo una

552
00:25:27,270 --> 00:25:31,870
guerra in nostro nome in casa contro i neri

553
00:25:31,870 --> 00:25:35,670
persone, cosa che andava avanti da parecchio

554
00:25:35,670 --> 00:25:38,890
qualche tempo, un paio di centinaia di anni, e

555
00:25:38,890 --> 00:25:44,050
poi un'altra guerra all'estero in Vietnam, intraprendendo a

556
00:25:44,050 --> 00:25:45,610
guerra contro i bianchi.

557
00:25:45,610 --> 00:25:47,850
Una guerra contro il popolo vietnamita.

558
00:25:50,370 --> 00:25:53,250
Quindi dicevamo di no, non nel ns

559
00:25:53,250 --> 00:25:53,630
nome.

560
00:25:53,970 --> 00:25:56,010
I giovani erano appena arrivati ​​a un punto in cui

561
00:25:56,010 --> 00:25:57,230
hanno detto basta.

562
00:25:57,710 --> 00:26:00,770
L'ipocrisia della vecchia generazione non lo era

563
00:26:00,770 --> 00:26:04,750
tollerabile, e non avremmo resistito

564
00:26:04,750 --> 00:26:05,130
per questo.

565
00:26:05,170 --> 00:26:07,070
Avremmo alzato la voce, noi

566
00:26:07,070 --> 00:26:10,230
avremmo alzato le nostre chitarre, e a

567
00:26:10,230 --> 00:26:13,170
ad un certo punto, alcuni di noi hanno detto che avremmo rilanciato

568
00:26:13,170 --> 00:26:14,590
i nostri fucili e le nostre pistole.

569
00:26:15,030 --> 00:26:16,830
Era l'idea dell'assalto totale

570
00:26:16,830 --> 00:26:22,150
la cultura con ogni mezzo necessario, compreso il rock

571
00:26:22,150 --> 00:26:24,490
e rotolarsi, drogarsi e scopare per le strade.

572
00:26:24,930 --> 00:26:26,030
Questo era il nostro slogan.

573
00:26:36,590 --> 00:26:40,050
Nell'estate del 68, un anno dopo

574
00:26:40,050 --> 00:26:42,650
dall'estate dell'amore, parola di rivoluzione

575
00:26:42,650 --> 00:26:44,370
si era diffuso in tutto il mondo.

576
00:26:45,090 --> 00:26:48,230
Ondate di rivolte studentesche, dal Messico

577
00:26:48,230 --> 00:26:51,070
a Tokyo, ha promesso di spazzare via il vecchio

578
00:26:51,070 --> 00:26:53,530
ordine e inaugurare una nuova era di

579
00:26:53,530 --> 00:26:54,710
libertà e uguaglianza.

580
00:26:57,070 --> 00:27:00,410
In America, gli Yippies hanno stretto un'alleanza con

581
00:27:00,410 --> 00:27:03,390
i Black Panthers e arrangiato per gli MC5

582
00:27:03,390 --> 00:27:05,570
e un certo numero di band californiane con cui suonare

583
00:27:05,570 --> 00:27:08,150
un concerto gratuito a Chicago di fronte

584
00:27:08,150 --> 00:27:09,570
15.000 hippy.

585
00:27:10,290 --> 00:27:13,670
Coinciderebbe con la Convenzione Nazionale Democratica

586
00:27:13,670 --> 00:27:15,650
che si terrà in città allo stesso

587
00:27:15,650 --> 00:27:18,970
tempo e culminare in un’enorme campagna anti-Vietnam

588
00:27:18,970 --> 00:27:20,150
Manifestazione di guerra.

589
00:27:21,670 --> 00:27:25,150
Avrebbero avuto un rock alternativo

590
00:27:25,150 --> 00:27:29,670
festival a Chicago per controbilanciare la convenzione dei democratici.

591
00:27:30,010 --> 00:27:32,610
Sarebbero la convenzione della morte, e

592
00:27:32,610 --> 00:27:34,610
saremmo la convenzione della vita, e

593
00:27:34,610 --> 00:27:35,690
volevamo venire a giocare?

594
00:27:36,410 --> 00:27:37,310
E abbiamo detto, ovviamente.

595
00:27:38,250 --> 00:27:40,630
Volevamo invitare gruppi rock da tutti

596
00:27:40,630 --> 00:27:43,410
in giro per il paese come i Grateful Dead, Country

597
00:27:43,410 --> 00:27:46,390
Joe e il pesce, il Motor City Phi,

598
00:27:46,670 --> 00:27:48,650
e avremmo avuto figure letterarie

599
00:27:48,650 --> 00:27:52,430
parlare e comici e gente di teatro.

600
00:27:52,730 --> 00:27:54,510
Sarebbe stata un'occasione gioiosa.

601
00:27:54,770 --> 00:27:55,010
Era.

602
00:27:56,390 --> 00:27:58,070
Andremo lì e andremo

603
00:27:58,070 --> 00:27:59,470
per fare questo, amico, lo sarà

604
00:27:59,470 --> 00:28:02,150
fantastico, sai, e cosa potrebbe succedere?

605
00:28:02,350 --> 00:28:03,490
Cosa potrebbe succedere?

606
00:28:04,610 --> 00:28:07,450
Picchiati a sangue e lancia

607
00:28:07,450 --> 00:28:08,410
tu in prigione.

608
00:28:08,770 --> 00:28:09,890
Questo è ciò che potrebbe accadere.

609
00:28:10,390 --> 00:28:13,450
In realtà, penso che Country Joe sia venuto, e lui

610
00:28:13,450 --> 00:28:17,150
era in un ascensore e qualcuno gli ha dato un pugno

611
00:28:17,150 --> 00:28:17,950
fuori o qualcosa del genere.

612
00:28:17,950 --> 00:28:19,110
E poi se n'è andato.

613
00:28:19,710 --> 00:28:21,470
Eravamo l'unica band che si presentò

614
00:28:21,470 --> 00:28:21,850
e giocato.

615
00:28:22,770 --> 00:28:26,410
E per mia esperienza, quando la band si ferma

616
00:28:26,410 --> 00:28:28,150
suonare è il momento in cui inizia la rivolta.

617
00:28:28,450 --> 00:28:30,070
Una volta che la folla non ha nulla su cui concentrarsi

618
00:28:30,070 --> 00:28:32,850
su, quindi la tensione tra loro e il

619
00:28:32,850 --> 00:28:34,870
la polizia esplode.

620
00:28:40,850 --> 00:28:48,070
♪♪ La polizia di Chicago era la più grande

621
00:28:48,070 --> 00:28:49,690
brutali forze di polizia nel paese.

622
00:28:50,510 --> 00:28:53,450
E loro, si sa, hanno tirato fuori le mazze

623
00:28:53,450 --> 00:28:55,670
e si è lamentato delle persone davanti alla telecamera.

624
00:28:56,530 --> 00:28:59,790
E questo ha reso la dimostrazione un successo incredibile.

625
00:29:00,350 --> 00:29:02,090
Tuttavia, se fossi nel mezzo di

626
00:29:02,090 --> 00:29:04,970
questo, come me, eri fantastico

627
00:29:04,970 --> 00:29:05,530
pericolo.

628
00:29:07,230 --> 00:29:09,230
Gas lacrimogeno, se non ti fa cadere

629
00:29:09,230 --> 00:29:10,830
fuori, ti sconvolge.

630
00:29:10,830 --> 00:29:14,750
Quindi tutti erano pazzi per i gas lacrimogeni.

631
00:29:15,530 --> 00:29:17,050
E macis e tutto il resto.

632
00:29:17,190 --> 00:29:18,530
E avevo, sai, avevo a

633
00:29:18,530 --> 00:29:20,730
Maglietta intorno alla bocca e al naso per

634
00:29:20,730 --> 00:29:21,310
il gas lacrimogeno.

635
00:29:24,050 --> 00:29:28,250
♪♪ Eravamo gasati.

636
00:29:28,670 --> 00:29:30,370
Siamo stati scappati da quello.

637
00:29:30,470 --> 00:29:33,270
E quel gas era, sai, non potevi

638
00:29:33,270 --> 00:29:33,790
respirare.

639
00:29:34,270 --> 00:29:35,590
Le lacrime ti scorrevano lungo il viso.

640
00:29:35,670 --> 00:29:37,550
E il gas si è attaccato ai nostri vestiti.

641
00:29:37,650 --> 00:29:39,150
Ci è rimasto impresso negli occhi.

642
00:29:39,150 --> 00:29:40,570
E saremmo tornati il giorno dopo

643
00:29:40,570 --> 00:29:42,510
più o meno, ma eravamo pronti a combattere

644
00:29:42,510 --> 00:29:42,870
Ancora.

645
00:29:43,190 --> 00:29:44,970
Alla fine hanno chiamato la Guardia Nazionale.

646
00:29:45,170 --> 00:29:46,010
Le truppe sono arrivate.

647
00:29:46,370 --> 00:29:48,750
Ci sono foto di hippy che mettono fiori nel...

648
00:29:48,750 --> 00:29:51,550
le canne dei fucili delle truppe, che, si sa,

649
00:29:51,610 --> 00:29:53,690
capivo perfettamente cosa stavano facendo questi ragazzi.

650
00:29:54,410 --> 00:29:58,430
Quindi le truppe ci hanno effettivamente salvato dal

651
00:29:58,430 --> 00:29:59,750
possibilità più orribili.

652
00:30:00,350 --> 00:30:02,710
E quello che accadde allora fu il movimento hippie

653
00:30:02,710 --> 00:30:06,870
perse il suo quietismo e cominciò a diventare combattivo.

654
00:30:09,790 --> 00:30:32,700
♪♪ ♪♪ Nuovo bianco

655
00:30:32,700 --> 00:30:34,060
rivoluzionario di strada.

656
00:30:35,180 --> 00:30:38,980
Prendiamo l'autobus in testa.

657
00:30:44,870 --> 00:30:51,290
♪♪ La rivolta di Chicago è stata una svolta enorme

658
00:30:51,290 --> 00:30:52,370
punto della rivoluzione.

659
00:30:53,070 --> 00:30:56,350
Otto degli organizzatori del festival, inclusa Abbie Hoffman

660
00:30:56,350 --> 00:30:59,030
e Jerry Rubin, furono processati e condannati per

661
00:30:59,030 --> 00:31:01,190
istigazione alla rivolta e imprigionato.

662
00:31:01,630 --> 00:31:05,550
Anche il manager degli MC5, John Sinclair

663
00:31:05,550 --> 00:31:08,170
si è preso dieci anni per aver venduto un solo spinello

664
00:31:08,170 --> 00:31:09,730
ad un agente di polizia sotto copertura.

665
00:31:10,810 --> 00:31:15,030
♪♪ Ma lungi dal fermare la rivoluzione

666
00:31:15,030 --> 00:31:18,670
sui suoi binari si è riorganizzata la Nuova Sinistra

667
00:31:18,670 --> 00:31:21,510
gruppi ancora più militanti, molti dei quali lo erano

668
00:31:21,510 --> 00:31:23,530
pronto a combattere il fuoco con il fuoco.

669
00:31:23,530 --> 00:31:26,590
Il più estremo di questi era il tempo

670
00:31:26,590 --> 00:31:27,330
Sottosuolo.

671
00:31:29,390 --> 00:31:31,710
Non c'è modo di impegnarsi nella nonviolenza

672
00:31:31,710 --> 00:31:33,370
nel mezzo della società più violenta

673
00:31:33,370 --> 00:31:34,610
che la storia abbia mai creato.

674
00:31:34,810 --> 00:31:36,910
Non sono impegnato in alcun modo nella nonviolenza.

675
00:31:37,610 --> 00:31:41,150
Gli Stati Uniti erano la più grande forza contraria

676
00:31:41,150 --> 00:31:43,770
l’umanità, la giustizia e la pace nel mondo,

677
00:31:43,870 --> 00:31:48,550
che dovevamo opporci con ogni

678
00:31:48,550 --> 00:31:52,410
strumento a nostra disposizione, e che era,

679
00:31:52,930 --> 00:31:54,490
che eravamo parte di una lotta globale.

680
00:31:57,850 --> 00:32:03,550
♪♪ Nel 1969 i Weather Underground dichiararono guerra

681
00:32:03,550 --> 00:32:06,730
sul governo degli Stati Uniti e

682
00:32:06,730 --> 00:32:08,990
ha lanciato una campagna di bombardamenti per cercare di forzare

683
00:32:08,990 --> 00:32:10,170
cambiamento politico.

684
00:32:11,030 --> 00:32:14,230
Le loro azioni terroristiche furono riprese da altri anarchici

685
00:32:14,230 --> 00:32:17,690
gruppi in tutto il mondo, inclusa la Gran Bretagna, il

686
00:32:17,690 --> 00:32:20,890
Angry Brigade e entra in gioco la banda Baader-Meinhof

687
00:32:20,890 --> 00:32:21,310
Germania.

688
00:32:22,370 --> 00:32:24,770
La Weather Underground aveva piazzato una bomba all'interno

689
00:32:24,770 --> 00:32:26,610
il Campidoglio degli Stati Uniti al Senato

690
00:32:26,610 --> 00:32:29,090
scala, ha fatto parecchi danni

691
00:32:29,090 --> 00:32:29,450
l'edificio.

692
00:32:30,130 --> 00:32:33,690
Forse la cosa più famosa è che si fecero esplodere, tre

693
00:32:33,690 --> 00:32:35,630
di loro, nella residenza cittadina di New York City,

694
00:32:35,750 --> 00:32:38,450
dove stavano cercando di costruire bombe,

695
00:32:38,710 --> 00:32:41,490
ma qualcosa è andato storto con la dinamite, quindi

696
00:32:41,490 --> 00:32:43,790
sono riusciti a distruggere l'intero edificio e

697
00:32:43,790 --> 00:32:44,630
anche loro stessi.

698
00:32:45,790 --> 00:32:48,910
I nostri compagni sono stati uccisi, si sono uccisi

699
00:32:48,910 --> 00:32:52,890
un'esplosione a New York quel marzo, e

700
00:32:52,890 --> 00:32:56,170
Sono scomparso, insieme a molti altri

701
00:32:56,170 --> 00:32:56,510
persone.

702
00:32:57,570 --> 00:32:59,510
Beh, sono stato latitante per 11 anni.

703
00:33:01,970 --> 00:33:10,410
♪♪ La gente ha tolto i manifesti dei ricercati dalle postazioni

704
00:33:10,410 --> 00:33:12,390
pareti degli uffici e metterli nelle loro finestre

705
00:33:12,390 --> 00:33:16,750
e ha detto: Sai, ci siamo sentiti protetti da

706
00:33:16,750 --> 00:33:18,210
un posto più grande.

707
00:33:19,290 --> 00:33:22,090
Alcuni hippy erano fin troppo felici di offrire

708
00:33:22,090 --> 00:33:24,830
i Weather Underground e altri rivoluzionari del

709
00:33:24,830 --> 00:33:26,610
correre rifugio sicuro nelle loro case.

710
00:33:27,830 --> 00:33:30,690
Il governo americano ha accettato la minaccia della guerriglia

711
00:33:30,690 --> 00:33:34,570
gruppi così seriamente che il presidente Nixon lanciò un

712
00:33:34,570 --> 00:33:38,070
campagna nazionale antiterrorismo per cercare di fermarli.

713
00:33:39,650 --> 00:33:40,490
J.

714
00:33:40,630 --> 00:33:46,270
Edgar Hoover ha sviluppato un programma per screditare l'americano

715
00:33:46,270 --> 00:33:47,050
dissenso.

716
00:33:47,450 --> 00:33:52,270
Si chiamava COINTELPRO e prendeva di mira tutti

717
00:33:52,270 --> 00:33:56,670
gruppo di opposizione che operava nel paese

718
00:33:56,670 --> 00:33:58,170
in quegli anni.

719
00:33:58,810 --> 00:34:01,130
Le Pantere Nere, gli yippies, i pacifisti

720
00:34:01,130 --> 00:34:05,430
movimento, il movimento per i diritti civili, chiunque si opponesse

721
00:34:05,430 --> 00:34:10,850
le politiche dell'amministrazione Nixon, benigne quanto quelle

722
00:34:10,850 --> 00:34:13,570
il gruppo potrebbe essere o militante quanto il

723
00:34:13,570 --> 00:34:14,290
il gruppo potrebbe essere.

724
00:34:15,090 --> 00:34:19,210
E hanno mandato degli agenti sotto copertura, quindi anche tu

725
00:34:19,210 --> 00:34:20,690
non sapevo di chi fidarmi.

726
00:34:24,440 --> 00:34:26,580
Uno dei modelli per tutti gli aspiranti

727
00:34:26,580 --> 00:34:30,400
I rivoluzionari erano il partito marxista-leninista delle Pantere Nere.

728
00:34:31,020 --> 00:34:33,920
Sotto la guida congiunta del carismatico Fred

729
00:34:33,920 --> 00:34:37,500
Hampton, la loro lotta armata è stata vista come fonte di ispirazione

730
00:34:37,980 --> 00:34:39,520
da altri gruppi guerriglieri.

731
00:34:48,020 --> 00:34:50,900
Quando si è trattato del Black Panther Party,

732
00:34:51,120 --> 00:34:56,160
Hoover decise e dichiarò nel 1968 che il

733
00:34:56,160 --> 00:34:59,300
Il Black Panther Party rappresentava la minaccia più grande

734
00:34:59,300 --> 00:35:02,100
la sicurezza interna degli Stati Uniti.

735
00:35:02,100 --> 00:35:03,220
Ora, ciò che J.

736
00:35:03,280 --> 00:35:05,360
Edgar Hoover diceva che ci rendeva così pericolosi

737
00:35:05,360 --> 00:35:08,520
che stavamo facendo diventare altre persone

738
00:35:08,520 --> 00:35:12,640
in linea con questa filosofia di cambiamento rivoluzionario.

739
00:35:13,500 --> 00:35:17,460
Il Black Panther Party non aveva solo coalizioni

740
00:35:17,460 --> 00:35:20,240
con le organizzazioni bianche, a cominciare da Peace and

741
00:35:20,240 --> 00:35:22,100
Partito della Libertà, che era prevalentemente bianco.

742
00:35:22,620 --> 00:35:24,800
A un certo punto SDS è stato partner di

743
00:35:24,800 --> 00:35:25,600
il Weather Underground.

744
00:35:26,960 --> 00:35:31,240
A quel punto tutto è stato fatto, come

745
00:35:31,240 --> 00:35:35,460
Hoover ha detto: disturbare, screditare o distruggere il Nero

746
00:35:35,460 --> 00:35:36,220
Festa delle Pantere.

747
00:35:36,420 --> 00:35:40,400
E nel dicembre del 1969, con l'omicidio di

748
00:35:40,400 --> 00:35:45,160
Fred Hampton a Chicago, è stato davvero orribile.

749
00:35:45,940 --> 00:35:49,520
Le persone che hanno sentito di più il calpestio lo sono state

750
00:35:49,520 --> 00:35:50,780
in realtà persone di colore.

751
00:35:50,820 --> 00:35:51,200
Giusto.

752
00:35:51,700 --> 00:35:55,940
Hanno assassinato Fred Hampton e Mark Clark nel

753
00:35:55,940 --> 00:35:58,540
il loro sonno, una task force congiunta del

754
00:35:58,540 --> 00:35:59,700
FBI e polizia locale.

755
00:36:02,060 --> 00:36:05,080
Abbiamo subito alcune perdite, ma non così.

756
00:36:05,240 --> 00:36:05,960
Esatto, esatto.

757
00:36:06,140 --> 00:36:07,960
Hanno detto che avrebbero impedito il

758
00:36:07,960 --> 00:36:12,400
ascesa di un messia nero e distruggere

759
00:36:12,400 --> 00:36:12,860
e neutralizzare.

760
00:36:13,320 --> 00:36:14,400
Questi sono termini dell'FBI.

761
00:36:14,480 --> 00:36:17,560
Distruggi e neutralizza le Pantere, distruggi e neutralizza

762
00:36:17,560 --> 00:36:18,340
la Nuova Sinistra.

763
00:36:18,980 --> 00:36:20,320
Penso che questo sia il motivo per cui lo ero

764
00:36:20,320 --> 00:36:21,900
sotto così tanta sorveglianza alla fine fu,

765
00:36:21,980 --> 00:36:23,280
e lo so dai miei archivi, quello

766
00:36:23,280 --> 00:36:25,820
stavano cercando Abby, che era sottoterra.

767
00:36:25,820 --> 00:36:30,220
E così è stato, non c'è dubbio

768
00:36:30,220 --> 00:36:32,100
ha avuto un effetto agghiacciante.

769
00:36:32,640 --> 00:36:34,120
Quelli di noi che sono vivi oggi possono farlo

770
00:36:34,120 --> 00:36:35,280
dirti che tutti pensavamo che noi

771
00:36:35,280 --> 00:36:35,900
sarebbero stati uccisi.

772
00:36:35,940 --> 00:36:39,360
Non avremmo mai immaginato di vivere oltre i 30 o i 25 anni

773
00:36:39,360 --> 00:36:40,300
in alcuni casi.

774
00:36:41,520 --> 00:36:45,300
E quindi avevamo paura.

775
00:36:51,200 --> 00:36:53,460
La gente se ne rendeva conto se si scontravano

776
00:36:53,460 --> 00:36:55,720
con l'America verrebbero fucilati.

777
00:36:56,660 --> 00:36:58,800
E non avevamo tanta fretta

778
00:36:58,800 --> 00:37:00,660
per iniziare una rivoluzione.

779
00:37:00,840 --> 00:37:02,320
Potresti vedere cosa sarebbe.

780
00:37:05,300 --> 00:37:08,020
Quando uno studente manifestante è stato ucciso a colpi di arma da fuoco

781
00:37:08,020 --> 00:37:09,860
un sit-in al Parco del Popolo

782
00:37:09,860 --> 00:37:13,320
Berkeley nel 1969 e altri 50 rimasero feriti,

783
00:37:13,860 --> 00:37:15,880
era chiaro che il governo non sarebbe andato

784
00:37:15,880 --> 00:37:16,660
fare marcia indietro.

785
00:37:18,300 --> 00:37:22,020
Ciò convinse molti aspiranti rivoluzionari ad abbandonare

786
00:37:22,020 --> 00:37:24,120
andare incontro allo Stato.

787
00:37:27,700 --> 00:37:33,920
Ero sotto sorveglianza ed è diventato scomodo

788
00:37:33,920 --> 00:37:38,020
vivere sentendosi come se qualcuno stesse ascoltando

789
00:37:38,020 --> 00:37:39,420
alla mia vita.

790
00:37:40,220 --> 00:37:45,480
Quindi a un certo punto ho pensato

791
00:37:45,480 --> 00:37:48,320
andando fuori dalla loro portata.

792
00:37:50,280 --> 00:37:53,220
Harriet Binefield cercò rifugio nell'Orso Nero

793
00:37:53,220 --> 00:37:55,760
Comune nelle zone più remote della California.

794
00:37:56,780 --> 00:38:00,220
Quelli che una volta sognavano di cambiare la società, adesso

795
00:38:00,220 --> 00:38:02,680
ho deciso di rifiutarlo e ricominciare da capo.

796
00:38:03,640 --> 00:38:06,400
Tra il 1966 e il 1973, ben a

797
00:38:06,400 --> 00:38:09,480
milioni di americani furono coinvolti nella vita in comune, molti

798
00:38:09,480 --> 00:38:10,760
di loro che tornano alla terra

799
00:38:10,760 --> 00:38:12,040
fatelo, come dicevano allora,

800
00:38:12,220 --> 00:38:14,500
trasferirsi in zone rurali, acquistare un pezzo di

801
00:38:14,500 --> 00:38:16,820
terra, convivendo con qualcosa tra i 5 e i 50

802
00:38:16,820 --> 00:38:17,340
amici.

803
00:38:28,740 --> 00:38:32,100
Un sociologo ha distribuito questionari a 60.000 persone

804
00:38:32,100 --> 00:38:35,820
residenti dei comuni rurali e ha chiesto a

805
00:38:35,820 --> 00:38:36,600
domanda molto interessante.

806
00:38:37,160 --> 00:38:39,460
Qualcuno di voi è stato arrestato per aver protestato?

807
00:38:39,460 --> 00:38:41,240
in un movimento contro la guerra o civile

808
00:38:41,240 --> 00:38:42,260
protesta per i diritti?

809
00:38:43,500 --> 00:38:46,180
E la metà ha detto di sì, ma il

810
00:38:46,180 --> 00:38:47,200
l'altra metà ha detto di no.

811
00:38:48,020 --> 00:38:49,840
E poi ha detto, da quando si è trasferito al

812
00:38:49,840 --> 00:38:50,920
comune, sei stato arrestato?

813
00:38:51,300 --> 00:38:52,780
E tutti hanno detto di no.

814
00:38:53,640 --> 00:38:56,280
La nuova critica comunalista della società in molti

815
00:38:56,280 --> 00:38:58,680
modi non è stato percepito come una minaccia da

816
00:38:58,680 --> 00:38:59,420
lo Stato centrale.

817
00:38:59,800 --> 00:39:01,000
Se vogliono andare a vivere in Colorado,

818
00:39:01,180 --> 00:39:02,660
farsi crescere i capelli, fumare droga, voglio dire,

819
00:39:02,720 --> 00:39:03,520
un grosso problema, vero?

820
00:39:03,620 --> 00:39:05,560
Quello è il Colorado rurale, non mi interessa davvero.

821
00:39:05,560 --> 00:39:09,560
Disponi il tuo corpo...

822
00:39:13,430 --> 00:39:17,230
Il Black Bear Ranch era davvero nel profondo

823
00:39:17,230 --> 00:39:21,490
boschi e molti chilometri su vecchie strade forestali

824
00:39:21,490 --> 00:39:22,450
per arrivarci.

825
00:39:23,010 --> 00:39:26,970
Quando siamo arrivati, c'era una casa.

826
00:39:27,170 --> 00:39:28,350
Eravamo in 60.

827
00:39:28,790 --> 00:39:33,430
Quindi abbiamo dovuto costruirci dei rifugi

828
00:39:33,430 --> 00:39:35,950
dai materiali che c'erano.

829
00:39:37,310 --> 00:39:40,750
E c'erano, sai, 50 persone urbane

830
00:39:40,750 --> 00:39:43,810
che non aveva mai vissuto nel deserto prima e

831
00:39:43,810 --> 00:39:46,370
ogni ora e mezza correvano

832
00:39:46,370 --> 00:39:49,910
in giro per casa battendo padelle e pentole

833
00:39:49,910 --> 00:39:52,390
per spaventare gli orsi e la montagna

834
00:39:52,390 --> 00:39:52,870
leoni.

835
00:39:57,210 --> 00:40:00,010
I comuni furono inizialmente creati dall'

836
00:40:00,010 --> 00:40:01,570
Tribù degli Hippies di Nature Boy.

837
00:40:02,410 --> 00:40:05,070
Qui a Black Bear erano determinati a farlo

838
00:40:05,070 --> 00:40:08,730
implementare l'esperimento hippie basato sulla vita alternativa

839
00:40:08,730 --> 00:40:11,210
sui valori ecologici e comunitari.

840
00:40:11,990 --> 00:40:14,770
Abbiamo condiviso i nostri soldi, abbiamo condiviso il nostro cibo,

841
00:40:15,090 --> 00:40:17,630
abbiamo condiviso i nostri corpi, abbiamo condiviso i nostri figli.

842
00:40:18,410 --> 00:40:21,530
Sai, abbiamo condiviso tutto e lo eravamo

843
00:40:21,530 --> 00:40:25,450
cercando di capire quanto lontano potremmo

844
00:40:25,450 --> 00:40:26,050
prendi quello.

845
00:40:26,670 --> 00:40:31,870
Black Bear era così distante che aveva strane idee

846
00:40:31,870 --> 00:40:34,330
potrebbe diffondersi come un virus attraverso di esso.

847
00:40:34,750 --> 00:40:38,870
Quindi, ad esempio, un gruppo di donne radicali

848
00:40:38,870 --> 00:40:42,070
ha preso il sopravvento su un inverno e hanno superato un

849
00:40:42,070 --> 00:40:44,390
legge secondo cui potresti dormire solo con il

850
00:40:44,390 --> 00:40:48,730
la stessa donna due volte perché altrimenti eri incoraggiante

851
00:40:48,730 --> 00:40:51,410
accoppiamento, che era troppo borghese.

852
00:40:52,410 --> 00:40:54,330
Quindi, per esempio, lo farebbe, se lo avessi fatto

853
00:40:54,330 --> 00:40:55,910
ho dormito con tutte le donne che volevo

854
00:40:55,910 --> 00:40:57,910
con cui andare a letto, penserei a

855
00:40:57,910 --> 00:40:59,610
motivo per tornare di corsa in città e

856
00:40:59,610 --> 00:41:00,510
fare una corsa con il cibo.

857
00:41:01,770 --> 00:41:05,770
Ma un aspetto della vita comunitaria è continuamente minacciato

858
00:41:05,770 --> 00:41:08,930
per minare l’esperimento di una società della condivisione.

859
00:41:09,830 --> 00:41:13,350
D'inverno dormivano in uno solo 60 persone

860
00:41:13,350 --> 00:41:18,470
spazio e il tipo di abitudini del patriarcato

861
00:41:19,530 --> 00:41:24,830
significava che, suonerà a

862
00:41:24,830 --> 00:41:29,110
poco duro, che gli uomini erano predatori e

863
00:41:29,110 --> 00:41:34,410
le donne erano sotto una sorta di pressione da parte dei coetanei

864
00:41:34,410 --> 00:41:37,510
obbligare.

865
00:41:38,270 --> 00:41:40,830
Voglio dire, le donne trasportavano letteralmente legna da ardere

866
00:41:40,830 --> 00:41:44,850
detti comuni ed essendo di proprietà di sei

867
00:41:44,850 --> 00:41:48,070
uomini e non usare il controllo delle nascite perché il

868
00:41:48,070 --> 00:41:49,190
gli uomini non volevano che lo facessero e così è stato

869
00:41:49,190 --> 00:41:49,590
naturale.

870
00:41:49,790 --> 00:41:52,450
Voglio dire, le atrocità che devono ancora avvenire

871
00:41:52,450 --> 00:41:57,850
superficie dal trattamento riservato alle donne da parte degli hippie rurali

872
00:41:57,850 --> 00:42:00,170
i movimenti sono considerevoli.

873
00:42:09,120 --> 00:42:12,540
Vecchi pregiudizi patriarcali avevano afflitto il movimento hippie

874
00:42:12,540 --> 00:42:14,040
fin dai suoi primi giorni.

875
00:42:15,340 --> 00:42:18,600
Ora le donne formano gruppi di sensibilizzazione dove si trovano

876
00:42:18,600 --> 00:42:21,480
potrebbero condividere le loro esperienze di sessismo con altri

877
00:42:21,480 --> 00:42:21,800
donne.

878
00:42:22,900 --> 00:42:25,780
Sono andato al mio primo gruppo di sensibilizzazione

879
00:42:25,780 --> 00:42:28,400
e ho detto, devo ammetterlo

880
00:42:28,400 --> 00:42:34,800
A volte, in alcune occasioni, mi piace più di

881
00:42:34,800 --> 00:42:37,580
una volta, ha finto un orgasmo.

882
00:42:38,580 --> 00:42:41,420
E ogni donna nella stanza ha detto, oh,

883
00:42:41,560 --> 00:42:42,020
anche tu?

884
00:42:43,660 --> 00:42:46,260
E non posso dirtelo, posso ridere

885
00:42:46,260 --> 00:42:50,800
a riguardo oggi, ma mia cara, la mia postura

886
00:42:50,800 --> 00:42:52,040
cambiato, lo sai.

887
00:42:52,180 --> 00:42:53,880
Mi sono seduto in modo diverso.

888
00:42:55,260 --> 00:42:55,900
Io...

889
00:42:55,900 --> 00:42:56,540
Io...

890
00:42:56,540 --> 00:42:59,580
Un tale peso mi è stato tolto e

891
00:42:59,580 --> 00:43:03,660
il non sono solo io era enorme.

892
00:43:04,020 --> 00:43:06,440
E, naturalmente, se non sei solo tu,

893
00:43:06,900 --> 00:43:08,020
allora di cosa si tratta?

894
00:43:10,460 --> 00:43:13,360
Robin Morgan ha finalmente rotto i suoi legami con il

895
00:43:13,360 --> 00:43:16,100
movimento hippie quando scrisse una denuncia schiacciante

896
00:43:16,100 --> 00:43:18,940
del sessismo nella Nuova Sinistra chiamato Goodbye

897
00:43:18,940 --> 00:43:21,620
A tutto ciò, esortando le altre donne a rompere

898
00:43:21,620 --> 00:43:22,380
anche via.

899
00:43:23,880 --> 00:43:26,400
Addio per sempre, contraffazione rimasta.

900
00:43:26,940 --> 00:43:31,600
Riflessione speculare in vetro crack contraffatto dominato dagli uomini

901
00:43:31,600 --> 00:43:32,980
l'incubo americano.

902
00:43:33,940 --> 00:43:35,520
Le donne sono la vera sinistra.

903
00:43:35,980 --> 00:43:38,660
Ci stiamo sollevando con una furia più vecchia e

904
00:43:38,660 --> 00:43:42,100
potenzialmente più grande di qualsiasi altra forza nella storia.

905
00:43:43,300 --> 00:43:45,980
Ha fatto tutti i nomi degli uomini

906
00:43:45,980 --> 00:43:50,440
che gestiva tutte le diverse organizzazioni e lei

907
00:43:50,440 --> 00:43:52,200
hanno sottolineato alcuni dei loro problemi.

908
00:43:52,200 --> 00:43:54,260
Abbastanza chiaramente.

909
00:43:55,740 --> 00:43:57,700
Ma non mi è piaciuto anche.

910
00:43:57,800 --> 00:44:00,200
Voglio dire, mi sono sentito incredibilmente a disagio quando è successo

911
00:44:00,200 --> 00:44:04,140
è uscito e si è sentito davvero sulla difensiva al riguardo.

912
00:44:04,160 --> 00:44:05,840
Bene, perché sapevo che era giusto.

913
00:44:06,060 --> 00:44:07,020
Sì, ecco qua.

914
00:44:07,340 --> 00:44:09,180
Era un'altra versione di You Too.

915
00:44:10,420 --> 00:44:11,980
Era la prima volta che una donna lo faceva

916
00:44:11,980 --> 00:44:18,240
soffiato, con credenziali di sinistra, conosciuto e rispettato da

917
00:44:18,240 --> 00:44:20,740
i ragazzi, quindi deve essere brava, chi

918
00:44:20,740 --> 00:44:21,800
avevo appena, boom!

919
00:44:22,520 --> 00:44:25,200
Eravamo circondati da ogni tipo di liberazione

920
00:44:25,200 --> 00:44:25,740
movimenti.

921
00:44:26,320 --> 00:44:30,400
Liberazione nera, liberazione chicana, Fronte di liberazione nazionale

922
00:44:30,400 --> 00:44:33,640
del Vietnam del Sud, tutti questi vari movimenti di liberazione

923
00:44:33,640 --> 00:44:35,260
che abbiamo ammirato ed emulato.

924
00:44:35,660 --> 00:44:37,760
Ma dov’erano le donne?

925
00:44:38,300 --> 00:44:41,800
E poi la lampadina, beh, okay, ed ecco dove

926
00:44:41,800 --> 00:44:43,880
la frase femminile, ecco perché abbiamo iniziato

927
00:44:43,880 --> 00:44:46,820
prima del femminismo, la chiamavamo liberazione delle donne perché

928
00:44:46,820 --> 00:44:49,200
in un certo senso siamo stati ispirati

929
00:44:49,200 --> 00:44:51,820
da tutti questi vari altri movimenti di liberazione.

930
00:44:52,100 --> 00:44:54,880
Era come una serie di passi

931
00:44:54,880 --> 00:44:59,360
erano un progresso nella coscienza.

932
00:44:59,540 --> 00:45:01,240
Non c'è dubbio, almeno per me, su questo

933
00:45:01,240 --> 00:45:03,960
Addio a tutto ciò, il titolo

934
00:45:03,960 --> 00:45:07,180
pezzo, era, come ho detto, germinale, ma

935
00:45:07,180 --> 00:45:09,080
era uno di una serie di passaggi che,

936
00:45:09,340 --> 00:45:11,460
e alla fine, a un certo punto, ho detto:

937
00:45:11,580 --> 00:45:13,400
va bene, in effetti ti saluto

938
00:45:13,400 --> 00:45:13,900
a tutto questo.

939
00:45:16,660 --> 00:45:19,700
Mentre la liberazione delle donne è stata una risposta alla

940
00:45:19,700 --> 00:45:22,780
sciovinismo del movimento hippie, il messaggio di

941
00:45:22,780 --> 00:45:25,460
la pace, l'amore e la musica stavano raggiungendo

942
00:45:25,460 --> 00:45:26,900
un pubblico ancora più vasto.

943
00:45:27,480 --> 00:45:31,920
Ebbene, mi sono imbattuto in un figlio di Dio

944
00:45:31,920 --> 00:45:35,840
Stava camminando lungo la strada in agosto

945
00:45:35,840 --> 00:45:40,040
Nel 1969 furono escogitati i piani per mettere in scena una massiccia

946
00:45:40,040 --> 00:45:42,320
concerto di tre giorni fuori New York.

947
00:45:42,900 --> 00:45:46,120
Quando i festaioli hanno sfondato la recinzione, è diventato

948
00:45:46,120 --> 00:45:49,960
il più grande festival gratuito di tutti i tempi, che simboleggia

949
00:45:49,960 --> 00:45:52,120
tutta la speranza e il caos dell'hippie

950
00:45:52,120 --> 00:45:55,800
movimento in un evento, come immortalato su pellicola.

951
00:45:57,380 --> 00:45:59,640
Woodstock è stata un'esperienza molto interessante.

952
00:46:00,280 --> 00:46:02,200
Quando lo stavamo sorvolando, sembrava

953
00:46:02,200 --> 00:46:04,980
come un accampamento dell'esercito macedone.

954
00:46:06,020 --> 00:46:07,700
E, sai, quando arrivi, sai,

955
00:46:07,760 --> 00:46:10,440
400, 500.000 persone tutte insieme e tu sei

956
00:46:10,440 --> 00:46:12,400
sorvolandoli in elicottero ed ecco

957
00:46:12,400 --> 00:46:15,660
fuochi e pioggia e fango e musica, tutto

958
00:46:15,660 --> 00:46:17,660
è stata un'esperienza affascinante.

959
00:46:21,000 --> 00:46:22,740
Ma Woodstock è stato grandioso.

960
00:46:23,540 --> 00:46:26,020
Era come Monterey, solo più grande.

961
00:46:26,400 --> 00:46:28,160
Voglio dire, ho guardato un sacco di programmi,

962
00:46:28,360 --> 00:46:31,100
la scena, sai, gli altri atti, io

963
00:46:31,100 --> 00:46:33,760
li ho visti esibirsi, ed erano fantastici, il

964
00:46:33,760 --> 00:46:36,240
la musica era fantastica, l'atmosfera era fantastica, il

965
00:46:36,240 --> 00:46:37,200
il pubblico è stato fantastico.

966
00:46:42,460 --> 00:46:46,260
Voglio dire, Hendrix era davvero emblematico

967
00:46:46,260 --> 00:46:51,660
l’emergere della nazione di Woodstock.

968
00:46:52,120 --> 00:46:56,340
La sua presenza a Woodstock riassumeva lo stile di vita, il

969
00:46:56,340 --> 00:47:01,700
libertà, la sfacciata resistenza al conformismo, allo status quo,

970
00:47:02,180 --> 00:47:05,300
la minaccia sessuale, sai, una specie di...

971
00:47:05,300 --> 00:47:08,140
minaccia sessuale nera e minaccia sessuale controculturale

972
00:47:08,140 --> 00:47:09,640
all’America tradizionale.

973
00:47:09,640 --> 00:47:12,220
È tutto incarnato, sai, in Hendrix.

974
00:47:15,920 --> 00:47:18,160
L'ho visto, sono rimasto e lo ero

975
00:47:18,160 --> 00:47:19,580
stando lì nel fango mentre giocava

976
00:47:19,580 --> 00:47:21,740
Stendardo a Stelle, e ho pensato, oh, cazzo,

977
00:47:21,860 --> 00:47:26,680
è come se fosse un musical incredibile

978
00:47:26,680 --> 00:47:29,620
momento, ed è il miglior chitarrista

979
00:47:29,620 --> 00:47:30,740
che sia mai vissuto.

980
00:47:31,640 --> 00:47:33,240
Ha fatto a pezzi l'inno nazionale.

981
00:47:33,740 --> 00:47:36,220
Lo ha fatto a pezzi, lo ha fatto a pezzi.

982
00:47:36,980 --> 00:47:38,680
È stato dannatamente strabiliante.

983
00:47:38,680 --> 00:47:40,920
È ancora oggi strabiliante.

984
00:47:46,040 --> 00:47:49,280
Quella performance di Star-Spangled Banner sembra proprio farlo

985
00:47:49,280 --> 00:47:50,840
essere il brano musicale che ha appena parlato

986
00:47:50,840 --> 00:47:53,420
al caos, allo zeitgeist del momento,

987
00:47:53,580 --> 00:47:56,300
sai, nel modo più autorevole, nel modo più dirompente,

988
00:47:57,080 --> 00:47:59,700
molto araldico di un'apocalisse, in un certo senso,

989
00:48:00,360 --> 00:48:03,080
sai, qualcosa che rimuove il velo.

990
00:48:05,460 --> 00:48:08,860
La performance di Jimi Hendrix di Star-Spangled Banner in

991
00:48:08,860 --> 00:48:12,960
il film di Woodstock incapsulava entrambi il distopico distorto

992
00:48:12,960 --> 00:48:15,080
visione di una nazione coinvolta in a

993
00:48:15,080 --> 00:48:17,300
guerra in cui non credeva e, al

994
00:48:17,300 --> 00:48:20,120
allo stesso tempo, era un requiem per un politico

995
00:48:20,120 --> 00:48:21,820
rivoluzione che non doveva esserci.

996
00:48:29,040 --> 00:48:32,460
L'atteggiamento conflittuale degli hippy aveva ceduto

997
00:48:32,460 --> 00:48:34,580
verso un nuovo senso di riflessione.

998
00:48:39,120 --> 00:48:42,500
Il politico è diventato personale, e questo ha trovato una soluzione

999
00:48:42,500 --> 00:48:45,080
voce in un nuovo suono rilassato che emerge

1000
00:48:45,080 --> 00:48:48,140
da una comunità di cantautori introspettivi,

1001
00:48:48,900 --> 00:48:50,800
e non è venuto da San Francisco,

1002
00:48:51,520 --> 00:48:54,060
ma i ricchi e verdeggianti canyon di Los Angeles.

1003
00:48:55,240 --> 00:48:58,100
È tutto molto vicino, un miscuglio, sai,

1004
00:48:58,180 --> 00:49:01,220
di piccole cabine e stradine ventose, e

1005
00:49:01,220 --> 00:49:02,980
esci letteralmente dalla tua porta e

1006
00:49:02,980 --> 00:49:05,440
vai a casa di Danny Hutton, sali

1007
00:49:05,440 --> 00:49:08,100
per vedere le Tartarughe, scendi a vedere

1008
00:49:08,100 --> 00:49:10,020
Joni Mitchell e Alice Cooper.

1009
00:49:12,500 --> 00:49:15,520
Laurel Canyon era una piccola area bellissima

1010
00:49:15,520 --> 00:49:16,060
campagna.

1011
00:49:16,380 --> 00:49:17,640
Era molto vicino al centro di

1012
00:49:17,640 --> 00:49:21,780
Los Angeles, ma lì c'era questa collezione

1013
00:49:21,780 --> 00:49:25,240
di musicisti e artisti che vivevano vicino

1014
00:49:25,240 --> 00:49:27,660
l'uno con l'altro che avrebbero interagito, e questo è ciò che

1015
00:49:27,660 --> 00:49:28,440
stavano facendo tutti.

1016
00:49:28,440 --> 00:49:30,500
È quello che stava facendo Jackson, è quello che Joni

1017
00:49:30,500 --> 00:49:32,780
stava facendo, alcuni degli Eagles, sai,

1018
00:49:32,860 --> 00:49:34,660
la, la, la, la, la, la, la, la.

1019
00:49:34,760 --> 00:49:36,640
È stato un momento fantastico a Laurel Canyon

1020
00:49:36,640 --> 00:49:37,380
in quei giorni.

1021
00:49:48,640 --> 00:49:51,600
Joni Mitchell era tipica di una nuova generazione

1022
00:49:51,960 --> 00:49:55,060
degli artisti di Laurel Canyon che hanno preso la pace

1023
00:49:55,060 --> 00:49:57,720
-lo spirito amorevole degli hippy e lo trasformò

1024
00:49:57,720 --> 00:49:59,880
nella musica che ha conquistato il mondo.

1025
00:50:02,040 --> 00:50:04,960
Laurel Canyon si trova sulle colline di Hollywood e

1026
00:50:04,960 --> 00:50:07,840
divenne una calamita per i giovani pistoleri alla moda

1027
00:50:07,840 --> 00:50:10,480
dell'industria cinematografica di Los Angeles che si sentiva a

1028
00:50:10,480 --> 00:50:12,500
naturale affinità con il movimento hippie.

1029
00:50:13,340 --> 00:50:15,520
Naturalmente all'epoca c'erano anche

1030
00:50:16,040 --> 00:50:18,200
i nuovi giovani dollari di Hollywood, come il

1031
00:50:18,200 --> 00:50:20,640
produttori di The Monkees, Bob Rafferty e Bert

1032
00:50:20,640 --> 00:50:25,240
Schneider, e stavano davvero creando il nuovo

1033
00:50:25,240 --> 00:50:26,460
Industria cinematografica di Hollywood.

1034
00:50:27,260 --> 00:50:34,080
MUSICA Con la brillante regia improvvisata di Dennis Hopper,

1035
00:50:34,740 --> 00:50:37,260
Easy Rider racconta la storia di due hippie

1036
00:50:37,260 --> 00:50:39,880
spacciatori di droga in un viaggio attraverso il

1037
00:50:39,880 --> 00:50:40,380
Midwest.

1038
00:50:47,700 --> 00:50:50,400
Easy Rider è stato un grande successo al

1039
00:50:50,400 --> 00:50:52,740
al botteghino e ha aperto la strada a un

1040
00:50:52,740 --> 00:50:56,960
esplosione di nuovi registi di Hollywood come anti-establishment

1041
00:50:56,960 --> 00:50:59,900
i film uscivano dalla macchina dei sogni di Tinseltown.

1042
00:51:10,430 --> 00:51:13,890
Gli hippy stavano trasformando la cultura americana con i loro

1043
00:51:13,890 --> 00:51:15,390
la musica e i suoi valori.

1044
00:51:16,250 --> 00:51:20,350
Ora, i pionieristici esperimenti psicologici della verità

1045
00:51:20,350 --> 00:51:24,730
-la tribù hippie in cerca di promessa ha promesso il sogno finale, a

1046
00:51:24,730 --> 00:51:26,230
rivoluzione della mente.

1047
00:51:27,190 --> 00:51:29,850
Le esperienze mistiche vissute da un numero sufficiente di persone

1048
00:51:29,850 --> 00:51:33,090
L'LSD li ha portati a cercare altri modi

1049
00:51:33,090 --> 00:51:34,090
di guardare il mondo.

1050
00:51:34,710 --> 00:51:37,570
Ho letto una statistica che dovresti farlo

1051
00:51:37,570 --> 00:51:39,490
verificare, che l'I Ching sia passato dalla vendita

1052
00:51:39,490 --> 00:51:41,410
Da 1.000 copie all'anno a 50.000

1053
00:51:41,410 --> 00:51:42,770
copie all'anno entro la fine del

1054
00:51:42,770 --> 00:51:43,170
Anni '60.

1055
00:51:43,450 --> 00:51:47,270
E c'erano tutti i tipi di testi mistici

1056
00:51:47,270 --> 00:51:50,270
e libri che sono entrati molto, molto nella cultura

1057
00:51:50,270 --> 00:51:50,630
rapidamente.

1058
00:51:51,450 --> 00:51:53,990
Il centro di quello che sarebbe diventato noto come

1059
00:51:53,990 --> 00:51:57,370
il movimento New Age si affermò per la prima volta

1060
00:51:57,370 --> 00:52:00,770
1962 in un ex albergo termale sul

1061
00:52:00,770 --> 00:52:02,790
strada costiera fuori San Francisco.

1062
00:52:04,110 --> 00:52:08,050
Qui all'Esalen Institute, i guru intellettuali di

1063
00:52:08,050 --> 00:52:11,030
il movimento hippie, come Aldous Huxley e Timothy

1064
00:52:11,030 --> 00:52:14,590
Leary, avevano utilizzato i loro esperimenti con l'LSD

1065
00:52:14,590 --> 00:52:18,870
creare nuovi modelli di indagine psicologica e filosofica.

1066
00:52:20,310 --> 00:52:23,210
La gente veniva per un fine settimana o per

1067
00:52:23,210 --> 00:52:27,790
cinque giorni o per diversi mesi per approfondire

1068
00:52:27,790 --> 00:52:31,250
la tua comprensione di te stesso e degli altri, come farlo

1069
00:52:31,250 --> 00:52:34,710
diventare, sai, una persona migliore, come farlo

1070
00:52:34,710 --> 00:52:36,770
provare nuovi modi di essere.

1071
00:52:37,210 --> 00:52:39,170
Questo è fondamentale per ciò che riguarda Esalen.

1072
00:52:39,810 --> 00:52:42,330
Non è per ritirarsi dal mondo, sì

1073
00:52:42,330 --> 00:52:44,570
per aiutare il mondo a diventare più grande

1074
00:52:44,570 --> 00:52:47,490
nascita, per dare origine ad una vita più grande.

1075
00:52:49,050 --> 00:52:52,450
Siamo stati catalizzatori per la dispersione di questi

1076
00:52:52,450 --> 00:52:52,890
pratiche.

1077
00:52:53,150 --> 00:52:55,190
Voglio dire, lo hanno detto in molti

1078
00:52:55,190 --> 00:52:56,690
quando abbiamo iniziato c'erano circa 20 yoga

1079
00:52:56,690 --> 00:52:58,990
studi in America, ora sono 20.000.

1080
00:52:59,910 --> 00:53:01,450
Nessuno di noi ne aveva mai sentito parlare

1081
00:53:01,450 --> 00:53:03,890
parola consapevolezza nel modo in cui viene usata oggi

1082
00:53:03,890 --> 00:53:05,050
nel 1962.

1083
00:53:06,170 --> 00:53:09,390
In realtà stiamo sperimentando proprio adesso, devo dire,

1084
00:53:09,490 --> 00:53:12,190
Esalen, è un po' come stiamo avendo

1085
00:53:12,190 --> 00:53:14,590
un secondo inizio, un nuovo inizio perché noi

1086
00:53:14,590 --> 00:53:18,070
stanno arrivando così tanti giovani

1087
00:53:18,070 --> 00:53:21,770
e c'è una sorta di matrimonio in corso

1088
00:53:21,770 --> 00:53:22,970
con la Silicon Valley.

1089
00:53:23,570 --> 00:53:27,350
Il nostro nuovo direttore esecutivo ha venduto un algoritmo

1090
00:53:27,350 --> 00:53:29,870
a Google e c'è una sorta di a

1091
00:53:29,870 --> 00:53:31,190
nuovo matrimonio in preparazione.

1092
00:53:38,290 --> 00:53:41,650
L'esperimento hippie per esplorare nuove idee

1093
00:53:41,650 --> 00:53:45,310
la coscienza e la connessione umana sono state reimmaginate per la prima volta

1094
00:53:45,310 --> 00:53:48,050
Silicon Valley dai pionieri dell'informazione

1095
00:53:48,050 --> 00:53:48,810
età.

1096
00:53:48,810 --> 00:53:51,510
E sebbene i mezzi che usarono non lo fossero

1097
00:53:51,510 --> 00:53:55,450
chimico come l'LSD, ma digitale come il codice del computer,

1098
00:53:55,910 --> 00:53:59,110
lo spirito di invenzione e di avventura era puro

1099
00:53:59,110 --> 00:53:59,530
hippie.

1100
00:54:02,350 --> 00:54:06,850
La Silicon Valley richiedeva una sorta di protostato

1101
00:54:06,850 --> 00:54:11,830
dell’hippie, una mentalità californiana, una prospettiva californiana

1102
00:54:11,830 --> 00:54:14,730
dove non hai chiesto il permesso, l'hai fatto e basta

1103
00:54:14,730 --> 00:54:17,530
it, dove c'era un pregiudizio verso il

1104
00:54:17,530 --> 00:54:20,230
aperto e condiviso piuttosto che proprietario,

1105
00:54:21,230 --> 00:54:24,290
dove c'era l'aspettativa che lo avresti fatto

1106
00:54:24,290 --> 00:54:27,450
provare le cose e farlo da soli, e il

1107
00:54:27,450 --> 00:54:31,250
fatto che quando le persone diventano ricche, cosa fanno

1108
00:54:31,250 --> 00:54:33,970
fare con i loro soldi è in cui investono

1109
00:54:33,970 --> 00:54:35,210
altre idee pazze.

1110
00:54:39,730 --> 00:54:42,310
Forse l'hippie più famoso a sua volta

1111
00:54:42,310 --> 00:54:45,390
idee e valori in un business era a

1112
00:54:45,390 --> 00:54:49,030
Buddista Zen, sostenitore dell'LSD, che ha continuato a farlo

1113
00:54:49,030 --> 00:54:51,750
diventare uno dei magneti informatici di maggior successo

1114
00:54:51,750 --> 00:54:52,910
di tutti i tempi.

1115
00:54:54,290 --> 00:54:56,630
Steve Jobs, che era decisamente un hippie

1116
00:54:56,630 --> 00:55:00,470
viveva nella Bay Area, era coinvolto

1117
00:55:00,470 --> 00:55:03,870
uno dei primi progetti di cooperazione informatica a Menlo

1118
00:55:03,870 --> 00:55:06,310
Il parco era a soli sei isolati da dove

1119
00:55:06,310 --> 00:55:08,290
Jerry Garcia era vivo.

1120
00:55:10,210 --> 00:55:12,910
Jobs e altri erano interessati a sviluppare a

1121
00:55:12,910 --> 00:55:15,650
personal computer perché all'epoca computer significava

1122
00:55:15,650 --> 00:55:19,670
IBM e Honeywell e altre grandi aziende informatiche,

1123
00:55:19,990 --> 00:55:23,170
e cosa hanno fatto gli inventori del PC, i

1124
00:55:23,170 --> 00:55:25,290
personal computer, avevo in mente che loro

1125
00:55:25,290 --> 00:55:28,210
potrebbe mettere un IBM sulla scrivania di tutti e

1126
00:55:28,210 --> 00:55:29,950
che avrebbero potuto dare a tutti quel potere, quello

1127
00:55:29,950 --> 00:55:32,590
potrebbero portarlo via a IBM e

1128
00:55:32,590 --> 00:55:35,810
democratizzarlo, e anzi democratizzarlo a livello globale, no

1129
00:55:35,810 --> 00:55:37,010
solo negli Stati Uniti.

1130
00:55:37,010 --> 00:55:41,590
I progettisti di computer, gli esperti di marketing e gli utenti iniziano a immaginare il

1131
00:55:41,590 --> 00:55:45,070
microcomputer come strumento per la trasformazione personale

1132
00:55:45,070 --> 00:55:47,990
termini stabiliti dall'LSD, nei termini stabiliti da

1133
00:55:47,990 --> 00:55:48,650
la controcultura.

1134
00:55:49,010 --> 00:55:51,590
Iniziamo a immaginare Internet e la rete

1135
00:55:51,590 --> 00:55:55,650
i computer come il tipo di comunità che comunica

1136
00:55:55,650 --> 00:55:56,750
una volta avrebbero dovuto essere.

1137
00:55:57,530 --> 00:56:00,090
I Comuni non hanno funzionato, ma ora sono interconnessi

1138
00:56:00,090 --> 00:56:02,710
computer di cui possiamo creare un mondo interconnesso

1139
00:56:02,710 --> 00:56:05,770
menti proprio come speravamo di fare una volta

1140
00:56:05,770 --> 00:56:08,450
un mondo di coscienze interconnesse.

1141
00:56:13,990 --> 00:56:16,690
Oggi siamo connessi come gli hippy

1142
00:56:16,690 --> 00:56:18,710
inizialmente immaginato solo sotto l'effetto dell'LSD.

1143
00:56:19,610 --> 00:56:22,350
La rivoluzione della mente che si è scatenata

1144
00:56:22,350 --> 00:56:25,010
ha dato vita alla generazione del cyberspazio.

1145
00:56:26,150 --> 00:56:29,010
La visione hippie di creare una comunità globale

1146
00:56:29,010 --> 00:56:32,450
basato sulla condivisione e non sul profitto è ora

1147
00:56:32,450 --> 00:56:35,550
recitato attraverso Facebook e YouTube.

1148
00:56:36,250 --> 00:56:39,970
È avvenuto attraverso l'innovazione tecnologica, a

1149
00:56:39,970 --> 00:56:42,590
rivoluzione cognitiva e non politica.

1150
00:56:43,810 --> 00:56:46,490
Probabilmente è giusto dire che la controcultura

1151
00:56:46,490 --> 00:56:49,910
perso tutti gli argomenti politici, tutti.

1152
00:56:50,330 --> 00:56:52,590
Non abbiamo posto fine al razzismo, non abbiamo posto fine all’imperialismo,

1153
00:56:53,230 --> 00:56:56,510
non abbiamo posto fine alla guerra, non abbiamo posto fine alla misoginia,

1154
00:56:56,650 --> 00:56:58,290
li abbiamo semplicemente persi tutti.

1155
00:56:58,290 --> 00:57:02,050
Ma sul fronte culturale, abbiamo vinto tutti

1156
00:57:02,050 --> 00:57:02,810
unico.

1157
00:57:03,470 --> 00:57:05,670
E non c'è posto dove non puoi andare oggi

1158
00:57:05,670 --> 00:57:08,650
dove non c'è un movimento per l'alimentazione biologica, a

1159
00:57:08,650 --> 00:57:11,970
movimento slow food, movimento delle donne, movimento ambientalista

1160
00:57:11,970 --> 00:57:17,150
movimento, pratiche mediche alternative come l’omeopatia e la naturopatia

1161
00:57:17,150 --> 00:57:22,610
e agopuntura, pratiche spirituali alternative come il buddismo tibetano,

1162
00:57:22,830 --> 00:57:25,330
Buddismo vietnamita, Induismo.

1163
00:57:25,330 --> 00:57:31,450
Quindi la cultura è molto più profonda della politica.

1164
00:57:36,190 --> 00:57:39,530
Le cose che gli hippy rappresentavano ancora

1165
00:57:39,530 --> 00:57:39,970
applicare.

1166
00:57:40,810 --> 00:57:43,330
La pace è meglio della guerra, l’amore è meglio

1167
00:57:43,330 --> 00:57:43,810
che odio.

1168
00:57:44,130 --> 00:57:45,190
Lo è davvero.

1169
00:57:45,790 --> 00:57:48,590
E quegli ideali sono ancora forti oggi

1170
00:57:48,590 --> 00:57:49,390
come sempre.

1171
00:57:50,070 --> 00:57:51,150
Ci credo ancora.

1172
00:57:51,470 --> 00:57:52,590
Sono ancora un hippie, davvero.

1173
00:57:53,750 --> 00:57:55,270
E c'è la cosa più importante.

1174
00:57:55,390 --> 00:57:57,290
Vedi, abbiamo vinto la battaglia.

1175
00:57:57,750 --> 00:58:01,190
Ora possiamo coltivare legalmente la marijuana.

1176
00:58:01,510 --> 00:58:04,310
Cinque grandi piante cespugliose.

1177
00:58:05,410 --> 00:58:06,790
E i poliziotti possono venire a vedere

1178
00:58:06,790 --> 00:58:08,930
loro e possono andarsene con a

1179
00:58:08,930 --> 00:58:09,830
grattarsi la testa.

1180
00:58:10,050 --> 00:58:11,710
Come abbiamo potuto lasciare che ciò accadesse?

1181
00:58:12,390 --> 00:58:14,270
Credo nei valori hippie.

1182
00:58:15,830 --> 00:58:18,010
Inclusione piuttosto che esclusione.

1183
00:58:19,010 --> 00:58:22,990
Sii gentile piuttosto che scortese.

1184
00:58:23,710 --> 00:58:26,710
Ricorda i tuoi giorni hippie, lo faceva Jerry Garcia

1185
00:58:26,710 --> 00:58:26,970
dire.

1186
00:58:27,150 --> 00:58:29,310
Divertiti più di chiunque altro.

1187
00:58:49,270 --> 00:58:59,830
sono un

1188
00:59:02,490 --> 00:59:02,590
hippie.